友人を待つ前の時間の計画
等候朋友前的时间安排
děng hòu péng you qián de shí jiān ān pái
81%みんなの正答率
手ごわさ手ごわいみんな苦戦しています。あなたは何問わかる?3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我和一个朋友约好明天上午十点在东京站见面。我查了一下列车时刻表,搭乘八点五十分的车,大概九点半就能到东京站。但九点半到达有点儿太早了,免不了要在那里等很久。我又看了一下别的车次信息,下一班车到东京站的时间是九点五十八分,这个时间太过仓促,很容易错过约定的时间。最后,我还是决定乘坐八点五十分的列车。至于等朋友的这段时间,我打算用手机学一学汉语。这样一来,等朋友的时间也变得更有意义了。
僕と友達は明日午前10時、東京駅で会う約束をしました。電車の時刻表を調べてみると、8時50分の電車に乗ると、大体9時半には東京駅に着きます。しかし9時半に到着するのはとょっと早すぎます、そこで長く待つことは避けられません。再び別の電車の便の情報を調べてみると、次の列車が東京駅に到着する時間は9時58分、この時間はあまりにバタバタしてしまい、約束している時間に遅れてしまう可能性が高いです。結局、僕はやはり8時50分の電車に乗ると決めました。友達を待つ時間については、スマホで中国語の勉強をすることにしました。そうすれば、友達を待つ時間はもっと有意義になります。