憂鬱な6月
郁闷的六月
yù mèn de liù yuè
74%みんなの正答率
手ごわさかなり手ごわいこの回はかなりの難問。全問正解できたら自慢できます。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
一年十二个月之中,六月是我最不喜欢的月份。一方面,六月没有法定节假日,每天都得上班,总觉得日子格外漫长难熬。另一方面,六月恰好是梅雨季节,空气潮湿闷热,洗好的衣物总也晾不干,这样的天气也很容易让人心情低落。不过也不必太过烦闷,距离七月已经不远了。七月十八日到二十日还有三天的小长假,刚好可以好好放松一下。等到七月,梅雨季也差不多结束了,天气晴朗,我的心情想必也会开朗不少。
1年12か月の中で、6月は僕が最も嫌いな月です。一方で、6月は法定の祝日がなく、毎日仕事に行かなければならないので、時間が格別に長くて辛く感じられます。もう一方で、6月はちょうど梅雨の季節で、空気は湿気て蒸し暑く、洗った服もいつも乾ききりません、こんな天気は人の心を落ち込ませやすいです。しかしあまりくよくよすることはありません、7月までもう遠くないのです。7月18日から20日の3日間のプチ休暇があるので、ちょうどしっかりリラックスすることができます。7月になれば、梅雨の季節もほとんど終わって、天気も晴れて、僕の気分もきっと随分晴れやかになるでしょう。