ありがとう、インフルエンザ
谢谢你,流感
xiè xie nǐ,liú gǎn
91%みんなの正答率
手ごわさやさしめ多くの人が正解しています。まずは肩ならしに。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
今天是星期天,原本约好了要去打高尔夫。说实话我一点儿都不喜欢打高尔夫,水平也不怎么样。自从收到生意伙伴邀约打球的邮件之后,我心里就一直闷闷不乐的。他该不会觉得所有人都喜欢打高尔夫吧?可对方毕竟是我的合作伙伴,我实在不好意思推脱。谁都没料到,早上起床时我发现自己有点发烧,就赶紧去医院做了就诊。医生看着我说:“你得流感了,从今天起五天内最好不要出门。”听完这番话,我激动地立刻站起身,紧紧拉住医生的手连连道谢:“太好了!谢谢您,真的太感谢了!”医生被我的反应吓了一跳,一时不知道该怎么回应。取完药之后,我心情格外舒畅,脚步轻快地离开了医院。一想到这下再也不用勉强自己去打高尔夫,我高兴得差点忘了自己还在发烧呢!
今日は日曜日で、もともとはゴルフに行く約束でした。正直なところ、僕は少しもゴルフをするのが好きではなく、腕前もたいしたことはありません。ビジネスパートナーからゴルフのお誘いメールを受け取ってから、僕はずっと憂鬱でした。まさか彼はすべての人はゴルフが好きだと思っているのではないでしょうか?しかし、相手はなんといっても僕のビジネスパートナー、断るのは気が引けました。誰も予想しなかったことに、朝起きたとき、僕は自分が少し発熱していることに気づき、慌てて病院に行って診察を受けました。医者は私を診ていいました。「インフルエンザに罹っています、今日から5日間、外出しないほうがいいです」その言葉を聞いて、僕は感激してすぐ立ち上がり、医者の手をしっかり握り何度も感謝を述べました。「よかった!ありがとうございます、本当にありがとうございます!」医者は僕の反応に驚かされ、しばらくの間、どう返事をすればいいのか分からなくなりました。薬を受け取ってから、僕は気分が格別に良く、軽い足取りで病院を後にしました。もう無理してゴルフをしに行かずに済むと思うと、僕は嬉しくて、自分がまだ熱があることさえ忘れそうになりました!