NEW2026-10-20
手帳
手帐
shǒu zhàng
93%みんなの正答率
手ごわさやさしめ多くの人が正解しています。まずは肩ならしに。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
转眼已是10月,又到挑选明年手帐的时候了。不过我翻了翻今年的手帐,这才发现今年的和往年的都差不多一样,几乎没有留下什么笔记。我觉得这样实在太浪费了,要不就干脆不买明年的手帐了吧。但今天回家的路上,看到商场里摆满各种精致漂亮的手帐,我还是忍不住走了过去。犹豫了很久,最后我还是选了一本漂亮的蓝色手帐。希望明年,能好好把这本本子用起来。
あっという間に10月、また来年の手帳を選ぶ時が来ました。しかし今年の手帳をパラパラとめくってみて、今年の手帳も例年とほぼ変わらず、ほとんどメモが残っていないことに気づきました。これは本当にムダ使いだと思います、いっそ来年の手帳は買わないことにしようか。しかし今日家に帰る途中、ショッピングモールに様々な綺麗な手帳が並んでいるのを見て、我慢できずに歩み寄ってしまいました。長い間迷って、最後に僕は1冊の美しい青い手帳を選びました。来年は、しっかりこのノートをしっかり使い始められたらいいな。