NEW2026-11-03
携帯を家に忘れた
手机忘在家里了
shǒu jī wàng zài jiā lǐ le
87%みんなの正答率
手ごわさちょっと手ごわいひっかかる人がちらほら。最後までよく聞いて。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
今天去上班的路上,刚坐上地铁突然发现把手机忘在家里了。意识到没带手机,我心里一下子慌了,总觉得很不安。我决定折返回家取手机,再去公司。等赶到公司时,已经迟到了整整一小时。路上我反复琢磨,要不要编个理由向上司解释,比如身体不舒服,或是在路上帮助别人。但犹豫再三后,我还是选择老老实实地说明情况。本来以为会被上司批评,可没想到上司十分体谅。他说完全能理解我的感受,如果换成是他,同样也会回家取回手机。
今日出勤の途中、地下鉄に乗り込んだとたん、突然スマホを家に忘れてきたことに気づきました。スマホを持ってきていないことに気づき、僕は急に慌てて、なんだかとても不安になりました。僕はスマホを取りに家に折り返し、其れから会社にいくことにしました。会社に駆けつけた時には、すでにまるまる1時間遅刻していました。途中で僕はあれこれ思いめぐらせました。上司に説明する理由をでっちあげようか、例えば体の調子が悪かった、或いは途中で誰かを助けたとか・・・しかし、散々迷った末に、やはり正直に事情を説明することにしました。もともと上司に怒られるかと思っていましたが、思いがけなかったことに上司は十分理解してくれました。彼は、僕の気持ちは完全に理解できる、もし彼だったら、同じようにスマホを取りに行けに戻っただろう、と言いました。