雪になった
2014/11/13
下雪了
[xià xuě le]
訳) 雪になった
现在已经是十二月了，天气越来越冷了。 从前天开始，一直在下雨。 今天下课后，我跟平时一样，来到我打工的饭店。 因为下雨，所以店里的客人不太多。 晚上九点左右，我准备回家。 在饭店门口，我拿出雨伞，突然发现下雪了。 这是今年冬天第一次下雪。 虽然雪下得不大，但是我觉得确实更冷了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiànzài | yǐjīng | shì |
| 现在 | 已经 | 是 |
| shíèryuèle | tiānqì |
| 十二月了， | 天气 |
| yuèlái | yuèlěngle |
| 越来 | 越冷了。 |
| cóng | qiántiān | kāishǐ |
| 从 | 前天 | 开始， |
| yìzhí | zàixiàyǔ |
| 一直 | 在下雨。 |
| jīntiān | xiàkè | hòu |
| 今天 | 下课 | 后， |
| wǒgēn | píngshí | yíyàng |
| 我跟 | 平时 | 一样， |
| láidào | wǒ | dǎgōngde |
| 来到 | 我 | 打工的 |
| fàndiàn | yīnwèi | xiàyǔ |
| 饭店。 | 因为 | 下雨， |
| suǒyǐ | diànlǐde |
| 所以 | 店里的 |
| kèrén | bútàiduō |
| 客人 | 不太多。 |
| wǎnshang | jiǔdiǎn | zuǒyòu |
| 晚上 | 九点 | 左右， |
| wǒ | zhǔnbèi | huíjiā |
| 我 | 准备 | 回家。 |
| zài | fàndiàn | ménkǒu |
| 在 | 饭店 | 门口， |
| wǒ | náchū | yǔsǎn |
| 我 | 拿出 | 雨伞， |
| tūrán | fāxiàn | xiàxuěle |
| 突然 | 发现 | 下雪了。 |
| zhèshì | jīnnián | dōngtiān |
| 这是 | 今年 | 冬天 |
| dìyīcì | xiàxuě |
| 第一次 | 下雪。 |
| suīrán | xuě | xiàdé |
| 虽然 | 雪 | 下得 |
| bùdà | dànshì | wǒ |
| 不大， | 但是 | 我 |
| juéde | quèshí | gènglěngle |
| 觉得 | 确实 | 更冷了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
现在是几月？
-
1.十月
-
2.十一月
-
3.十二月
Q2
下雪是什么时候？
-
1.前天
-
2.昨天
-
3.今天
Q3
关于“我”说法正确的是哪一项？
-
1.我经常去饭店吃饭
-
2.我是学校的学生，在饭店打工
-
3.我是饭店的服务员，在饭店工作
単語から探すひよこ中文