すみません、空き部屋はありますか？
2015/11/10
请问，有空的房间吗？
[qǐng wèn，yǒu kōng de fáng jiān ma？]
訳) すみません、空き部屋はありますか？
我学中文已经四年了，今天终于来到了北京。 哎呀，累死了。肚子也饿了。 快7点了，已经天黑了。 我该先找找今晚住的地方吧。 我只要找个交通方便的旅馆就行，因为我明天一大早要出发。 有没有离汽车站近的旅馆呢？ 请问，有空的房间吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxué | zhōngwén | yǐjīng |
| 我学 | 中文 | 已经 |
| sìniánle | jīntiān |
| 四年了， | 今天 |
| zhōngyú | láidàole | Běijīng |
| 终于 | 来到了 | 北京。 |
| āiya | lèisǐle |
| 哎呀， | 累死了。 |
| dùzi | yěèle |
| 肚子 | 也饿了。 |
| kuài | diǎnle |
| 快 | 7点了， |
| yǐjīng | tiānhēile |
| 已经 | 天黑了。 |
| wǒgāi | xiānzhǎozhǎo |
| 我该 | 先找找 |
| jīnwǎn | zhùde |
| 今晚 | 住的 |
| dìfangba |
| 地方吧。 |
| wǒzhǐyào | zhǎogè |
| 我只要 | 找个 |
| jiāotōng | fāngbiànde |
| 交通 | 方便的 |
| lǚguǎn | jiùxíng |
| 旅馆 | 就行， |
| yīnwèi wǒmíngtiān | |
| 因为 | 我明天 |
| yīdàzǎo | yàochūfā |
| 一大早 | 要出发。 |
| yǒuméiyǒu | lí |
| 有没有 | 离 |
| qìchēzhàn | jìnde |
| 汽车站 | 近的 |
| lǚguǎnne |
| 旅馆呢？ |
| qǐngwèn | yǒukōngde |
| 请问， | 有空的 |
| fángjiānma |
| 房间吗？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
“我”中文学习多长时间了？
-
1.十年
-
2.四年
-
3.一年
Q2
我想找个什么样的旅馆？
-
1.有空的旅馆
-
2.交通方便的旅馆
-
3.离火车站近的旅馆
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.已经过了7点了
-
2.我已经预订好了旅馆
-
3.我又累又饿
単語から探すひよこ中文