君は風邪です
2019/03/05
你感冒了
[nǐ gǎn mào le]
訳) 君は風邪です
我今天早上起床的时候就开始头疼。 吃早餐的时候觉得嗓子有点儿疼。 妈妈劝我今天请假、好好休息。 我说“不行，今天我开会”。 不过，我到了公司就开始发烧。 于是，我决定去医院看病。 医生一看我的喉咙就说“你感冒了”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | jīntiān | zǎoshang |
| 我 | 今天 | 早上 |
| qǐchuángde | shíhou |
| 起床的 | 时候 |
| jiù | kāishǐ | tóuténg |
| 就 | 开始 | 头疼。 |
| chī | zǎocānde | shíhou |
| 吃 | 早餐的 | 时候 |
| juéde | sǎngzi | yǒudiǎn |
| 觉得 | 嗓子 | 有点 |
| erténg | māma | quànwǒ |
| 儿疼。 | 妈妈 | 劝我 |
| jīntiān | qǐngjià | hǎohāo |
| 今天 | 请假、 | 好好 |
| xiūxi | wǒshuō | bùxíng |
| 休息。 | 我说 | “不行， |
| jīntiān | wǒkāihuì |
| 今天 | 我开会”。 |
| búguò | wǒ | dàole |
| 不过， | 我 | 到了 |
| gōngsī | jiùkāishǐ | fāshāo |
| 公司 | 就开始 | 发烧。 |
| yúshì | wǒ | juédìng |
| 于是， | 我 | 决定 |
| qùyīyuàn | kànbìng |
| 去医院 | 看病。 |
| yīshēng | yīkàn | wǒde |
| 医生 | 一看 | 我的 |
| hóulóng | jiùshuō |
| 喉咙 | 就说 |
| nǐ | gǎnmàole |
| “你 | 感冒了”。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は68%です。
Q1
今天早上起床的时候，我怎么了？
-
1.嗓子有点儿疼
-
2.头疼
-
3.好好休息
Q2
妈妈劝我休息的时候，我为什么说「不行」？
-
1.因为我开始发烧。
-
2.因为今天我开会。
-
3.因为我必须得去医院。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.医生一看我就说“你感冒了”。
-
2.我不到公司就开始发烧。
-
3.我今天去医院看病。
単語から探すひよこ中文