クリスマスカード
2020/12/11
圣诞卡
[shèng dàn kǎ]
訳) クリスマスカード
离圣诞节还有一个月了。 今天我在一家文具店买了一张圣诞卡。 文具店里有很多又可爱又精致的圣诞卡。 我犹豫了好久才挑中了一张圣诞卡。 我打算把这张卡寄给住在美国的朋友。 我和他是在中国的大学留学时认识的。 我在卡上写上了 “祝你圣诞节快乐!” 的祝福语。 明天我就去邮局把它给寄了，这样的话在圣诞节之前他就能收到这张圣诞卡了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| lí | Shèngdànjié | háiyǒu |
| 离 | 圣诞节 | 还有 |
| yígèyuè | le | jīntiān |
| 一个月 | 了。 | 今天 |
| wǒzài | yījiā | wénjùdiàn |
| 我在 | 一家 | 文具店 |
| mǎile | yīzhāng | Shèngdànkǎ | |
| 买了 | 一张 | 圣诞卡。 |
| wénjùdiàn | lǐ | yǒuhěnduō |
| 文具店 | 里 | 有很多 |
| yòu | kěài | yòu | jīngzhì |
| 又 | 可爱 | 又 | 精致 |
| de | Shèngdànkǎ | wǒ |
| 的 | 圣诞卡。 | 我 |
| yóuyùle | hǎojiǔ | cái |
| 犹豫了 | 好久 | 才 |
| tiāozhóngle | yīzhāng |
| 挑中了 | 一张 |
| Shèngdànkǎ | wǒ | dǎsuàn |
| 圣诞卡。 | 我 | 打算 |
| bǎ | zhèzhāngkǎ | jìgěi |
| 把 | 这张卡 | 寄给 |
| zhùzài | Měiguóde | péngyou | |
| 住在 | 美国的 | 朋友。 |
| wǒ | hé | tā | shìzài |
| 我 | 和 | 他 | 是在 |
| Zhōngguó | de | dàxué |
| 中国 | 的 | 大学 |
| liúxuéshí | rènshi | de | |
| 留学时 | 认识 | 的。 |
| wǒzài | kǎshàng | xiěshàngle |
| 我在 | 卡上 | 写上了 |
| zhùnǐ | Shèngdànjié |
| “祝你 | 圣诞节 |
| kuàilè | de | zhùfúyǔ | |
| 快乐!” | 的 | 祝福语。 |
| míngtiān | wǒ | jiùqù |
| 明天 | 我 | 就去 |
| yóujú | bǎtā | gěijìle |
| 邮局 | 把它 | 给寄了， |
| zhèyàng | dehuà | zài |
| 这样 | 的话 | 在 |
| Shèngdànjié | zhīqián | tā |
| 圣诞节 | 之前 | 他 |
| jiùnéng | shōudào | zhèzhāng |
| 就能 | 收到 | 这张 |
| Shèngdànkǎ | le |
| 圣诞卡 | 了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
今天是几月？
-
1.8月
-
2.1月
-
3.11月
Q2
我给谁买的圣诞卡？
-
1.自己
-
2.中国朋友
-
3.美国朋友
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我和朋友在美国认识的
-
2.我朋友已经回美国了
-
3.我今天打算去邮局
単語から探すひよこ中文