李先生と陳先生
李老师和陈老师
lǐ lǎo shī hé chén lǎo shī
93%みんなの正答率
手ごわさやさしめ多くの人が正解しています。まずは肩ならしに。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我读高中的时候,在众多的老师当中,我最喜欢李老师,而最讨厌的是陈老师。因为李老师很和善。就算我们做错了什么事,李老师也从来不生气。对我们总是和颜悦色的。而陈老师呢,她却对我们特别严格,所以我很不喜欢她。多年后,我也成了一名高中老师。而现在的我,对待学生们也像当年的陈老师那样,甚至比她更加严格。因为到我当了老师以后才明白,老师对学生严格,都是因为关心学生,爱学生。
僕が高校で勉強しているとき、多くの先生の中で、一番好きなのが李先生、そして
一番嫌だったのが陳先生でした。
なぜなら李先生はとてもやさしいからです。たとえ僕たちが何か過ちを犯しても、怒ったことがありません。僕たちにいつも穏やかで優しかったのです。
でも陳先生は、僕たちに特別厳しく手、だから僕はとても彼女が嫌いでした。
長い年月が流れ、僕も高校の先生になりました。
そして現在の僕は、学生たちにまるでかつての陳先生のように、ひいては彼女より厳しいのです。
なぜなら僕は先生になってからはじめてわかったからです。先生が生徒に厳しくするのは、
学生を心配し、愛しているからだと。
一番嫌だったのが陳先生でした。
なぜなら李先生はとてもやさしいからです。たとえ僕たちが何か過ちを犯しても、怒ったことがありません。僕たちにいつも穏やかで優しかったのです。
でも陳先生は、僕たちに特別厳しく手、だから僕はとても彼女が嫌いでした。
長い年月が流れ、僕も高校の先生になりました。
そして現在の僕は、学生たちにまるでかつての陳先生のように、ひいては彼女より厳しいのです。
なぜなら僕は先生になってからはじめてわかったからです。先生が生徒に厳しくするのは、
学生を心配し、愛しているからだと。