おばあちゃんに新しい目標ができた
2022/05/05
奶奶有了新的目标
[nǎi nǎi yǒu le xīn de mù biāo]
訳) おばあちゃんに新しい目標ができた
我奶奶虽然年纪已经很大了，但她的身体还是很健康，而且看起来也很年轻。三年前，奶奶突然买了一架钢琴，还请了一位音乐老师开始学钢琴。从那以后，她每天都练两个小时的钢琴，通过坚持不懈地努力，现在她已经能弹贝多芬的曲子了。今年、奶奶又有了一个新的目标。奶奶说，她从来没滑过雪，但她从电视上看到那些滑雪的人们，看他们滑雪滑得那么爽，她也想尝试一下。我相信奶奶，只要奶奶决定学，她就会很快学会滑雪的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | nǎinai | suīrán |
| 我 | 奶奶 | 虽然 |
| niánjì | yǐjīng | hěndàle |
| 年纪 | 已经 | 很大了， |
| dàn | tāde | shēntǐ |
| 但 | 她的 | 身体 |
| háishi | hěn | jiànkāng |
| 还是 | 很 | 健康， |
| érqiě | kànqǐlái |
| 而且 | 看起来 |
| yěhěn | niánqīng |
| 也很 | 年轻。 |
| sānniánqián | nǎinai |
| 三年前， | 奶奶 |
| tūrán | mǎile | yījià |
| 突然 | 买了 | 一架 |
| gāngqín | háiqǐngle |
| 钢琴， | 还请了 |
| yíwèi | yīnyuè | lǎoshī |
| 一位 | 音乐 | 老师 |
| kāishǐ | xuégāngqín |
| 开始 | 学钢琴。 |
| cóngnà | yǐhòu | tā |
| 从那 | 以后， | 她 |
| měitiān | dōuliàn |
| 每天 | 都练 |
| liǎngge | xiǎoshíde |
| 两个 | 小时的 |
| gāngqín | tōngguò |
| 钢琴， | 通过 |
| jiānchí | bùxiède |
| 坚持 | 不懈地 |
| nǔlì | xiànzài |
| 努力， | 现在 |
| tā | yǐjīng | néngtán |
| 她 | 已经 | 能弹 |
| bèiduōfēnde | qǔzile |
| 贝多芬的 | 曲子了。 |
| jīnnián | nǎinai | yòuyǒule |
| 今年、 | 奶奶 | 又有了 |
| yígè | xīnde | mùbiāo |
| 一个 | 新的 | 目标。 |
| nǎinai | shuō | tā |
| 奶奶 | 说， | 她 |
| cónglái | méihuáguò | xuě |
| 从来 | 没滑过 | 雪， |
| dàn | tācóng | diànshìshàng |
| 但 | 她从 | 电视上 |
| kàndào | nàxiē | huáxuěde |
| 看到 | 那些 | 滑雪的 |
| rénmen | kàn | tāmen |
| 人们， | 看 | 他们 |
| huáxuě | huádé |
| 滑雪 | 滑得 |
| nàme | shuǎng | tā |
| 那么 | 爽， | 她 |
| yěxiǎng | chángshì | yíxià |
| 也想 | 尝试 | 一下。 |
| wǒ | xiāngxìn | nǎinai |
| 我 | 相信 | 奶奶， |
| zhǐyào | nǎinai | juédìng |
| 只要 | 奶奶 | 决定 |
| xué | tā | jiùhuì |
| 学， | 她 | 就会 |
| hěnkuài | xuéhuì | huáxuěde |
| 很快 | 学会 | 滑雪的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
奶奶的新目标是什么？
-
1.弹钢琴
-
2.滑冰
-
3.滑雪
Q2
三年前，奶奶开始学什么？
-
1.请来了一位老师
-
2.买了一架钢琴
-
3.学弹钢琴
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.奶奶会弹贝多芬的曲子
-
2.奶奶曾经滑过雪
-
3.奶奶每天都练习滑雪
単語から探すひよこ中文