6月の花嫁(ジューンブライド)
“六月新娘”
“liù yuè xīn niáng”
89%みんなの正答率
手ごわさふつう落ち着いて聞けば大丈夫。全問正解をねらいましょう。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
很多人都认为“六月新娘”是最幸福的。虽然这种说法听起来很浪漫,但我却不太相信这种迷信。因为我有一个朋友虽然也是在六月结了婚,但她结婚半年后就离婚了。另外,因为有很多新人都选择在六月结婚,所以在六月举办婚礼的费用一般都会比较贵。对我来说真要结婚的话,在几月举办婚礼,要多少费用这些都并不重要,重要的是我要怎样才能找到结婚对象呢?!
多くの人は「ジューンブライド」が一番幸せだと思っています。この言い回しはとてもロマンティックに聞こえますが、私はあまりこのような迷信を信じていません。なぜなら私のある友達も6月に結婚したのですが、彼女は結婚半年でもう離婚してしまったからです。また、多くのカップルが6月に結婚することを望むため、6月に結婚式を挙げる費用はとても高くなります。私が結婚するなら、何月に挙式をあげるか、幾ら費用がかかるかはどちらも全く大切ではありません。大切なのは私はどうしたら結婚相手を見つけることができるか!