繁華街の地面の下にお宝？広州市
2009/01/05
华侨欲挖掘广州闹市地下百亿家财
[huá qiáo yù wā jué guǎng zhōu nào shì dì xià bǎi yì jiā cái]
|
华侨欲挖掘广州闹市地下百亿家财
[huá qiáo yù wā jué guǎng zhōu nào shì dì xià bǎi yì jiā cái]
广州地下埋有价值百亿元的金银细软！一位刘姓的马来西亚华侨向有关部门进行咨询，想了解对父亲埋入广州城区内某地下价值连城的黄金等贵重物品能否进行挖掘，以及挖掘后的归属问题。据这位刘姓华侨讲述，他的父亲早年在广州地区从事金银买卖。在当时的广州城里，他家的金铺也是鼎鼎有名的。临终前，他告诉刘老先生，自己亲手在广州城下埋入了毕生的家财，里面有黄金和古董书画等一大批价值连城的宝物。他还把具体的位置告诉了刘老先生。据说，如今的“宝物”价值在上百亿元，它的上方现在是一条繁华的街道。这些价值连城的“宝物”是否真的存在，还需考证。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Guǎngzhōu | dìxià | máiyǒu |
| 广州 | 地下 | 埋有 |
| jiàzhí | bǎiyìyuánde |
| 价值 | 百亿元的 |
| jīnyín | xìruǎn |
| 金银 | 细软！ |
| yíwèi | liúxìngde |
| 一位 | 刘姓的 |
| mǎlái | xīyà | huáqiáo |
| 马来 | 西亚 | 华侨 |
| xiàng | yǒuguān | bùmén |
| 向 | 有关 | 部门 |
| jìnxíng | zīxún |
| 进行 | 咨询， |
| xiǎngliǎojiě | duì | fùqīn |
| 想了解 | 对 | 父亲 |
| máirù | Guǎngzhōu |
| 埋入 | 广州 |
| chéngqūnèi | mǒudìxià |
| 城区内 | 某地下 |
| jiàzhí | liánchéngde |
| 价值 | 连城的 |
| huángjīn | děng | guìzhòng |
| 黄金 | 等 | 贵重 |
| wùpǐn | néngfǒu | jìnxíng |
| 物品 | 能否 | 进行 |
| wājué | yǐjí |
| 挖掘， | 以及 |
| wājué | hòude | guīshǔ |
| 挖掘 | 后的 | 归属 |
| wèntí | jù | zhèwèi |
| 问题。 | 据 | 这位 |
| liúxìng | huáqiáo | jiǎngshù |
| 刘姓 | 华侨 | 讲述， |
| tāde | fùqīn | zǎonián |
| 他的 | 父亲 | 早年 |
| zài | Guǎngzhōu | dìqū |
| 在 | 广州 | 地区 |
| cóngshì | jīnyín | mǎimài |
| 从事 | 金银 | 买卖。 |
| zài | dāngshíde | Guǎngzhōu |
| 在 | 当时的 | 广州 |
| chénglǐ | tājiāde |
| 城里， | 他家的 |
| jīnpù | yěshì | dǐngdǐng |
| 金铺 | 也是 | 鼎鼎 |
| yǒumíngde | línzhōngqián |
| 有名的。 | 临终前， |
| tā | gàosu | liúlǎo |
| 他 | 告诉 | 刘老 |
| xiānsheng | zìjǐ | qīnshǒu |
| 先生， | 自己 | 亲手 |
| zài | Guǎngzhōu | chéngxià |
| 在 | 广州 | 城下 |
| máirùle | bìshēngde |
| 埋入了 | 毕生的 |
| jiācái | lǐmiàn | yǒu |
| 家财， | 里面 | 有 |
| huángjīn | hé | gǔdǒng |
| 黄金 | 和 | 古董 |
| shūhuà | děng | yīdàpī |
| 书画 | 等 | 一大批 |
| jiàzhí | liánchéngde |
| 价值 | 连城的 |
| bǎowù | tā | háibǎ |
| 宝物。 | 他 | 还把 |
| jùtǐde | wèizhì |
| 具体的 | 位置 |
| gàosule | liúlǎo | xiānsheng |
| 告诉了 | 刘老 | 先生。 |
| jùshuō | rújīnde |
| 据说， | 如今的 |
| bǎowù | jiàzhí | zài |
| “宝物” | 价值 | 在 |
| shàngbǎiyìyuán | tāde |
| 上百亿元， | 它的 |
| shàngfāng | xiànzài | shì |
| 上方 | 现在 | 是 |
| yītiáo | fánhuáde |
| 一条 | 繁华的 |
| jiēdào | zhèxiē | jiàzhí |
| 街道。 | 这些 | 价值 |
| liánchéngde | bǎowù |
| 连城的 | “宝物” |
| shìfǒu | zhēnde | cúnzài |
| 是否 | 真的 | 存在， |
| háixū | kǎozhèng |
| 还需 | 考证。 |
繁華街の地面の下にお宝？広州市
広州市の地下に百億元ものお宝が眠っている！市の関係部門に、劉さんというマレーシア華僑から問い合わせがあった。父親が広州の地下に埋めた黄金等の貴重品を掘り出すことが可能かどうか、そしてそれらの権利がどうなるかということであった。劉氏によれば、彼の父親は若い頃、広州で金銀の商売をしていた。当時広州市で彼の店は大変有名であった。亡くなる前、彼は劉さんに全ての財産を広州の地下に埋めたこと、中身は金や骨董絵画など大変な価値があるものだと告白し、更にはその具体的な場所をも告げた。現在この「お宝」は数百億元もの価値があり、それらが埋められている所は賑やかな大通りになっているという。この「お宝」が本当に存在するかどうかは、なお検証が必要である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース