Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
ジャッキーチェン60歳の誕生パーティを開催
2014.04.23 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

成龙60岁生日宴举行

chéng lóng60suì shēng rì yàn jǔ xíng
ジャッキーチェン60歳の誕生パーティを開催
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2014年yuè4月rì7日,chénglóng成龙zài在Běijīng北京wànháoJWjiǔdiàn万豪酒店jǔbàn举办suì60岁shēngrì生日císhàn慈善wǎnyàn晚宴。jiāngwén姜文、lǐbīngbīng李冰冰、zhàoběnshān赵本山、gěyōu葛优děng等jìn近bǎiwèi百位jiābīn嘉宾hǎoyǒu好友xiànshēn现身zhùzhèn助阵,wèi为chénglóng成龙sòngqù送去zhùfú祝福。jù据zhǔbànfāng主办方tòulù透露,dāngwǎn当晚gòng共mùdé募得shànkuǎn善款yuán70,552,000元,zhèbǐqián这笔钱jiāng将juānzènggěi捐赠给Zhōngguó中国diànyǐng电影jījīnhuì基金会。
日本語訳
2014年4月7日、ジャッキーチェンが北京のJW マリオットホテルで60歳の誕生日チャリティ晩餐会を開催した。姜文(俳優・映画監督)、李氷氷(女優)、趙本山(コメディアン)、葛優(俳優)など100名近いゲストや友人が応援に姿を現し、ジャッキーのため祝福を送った。主催者側が明らかにしたところによると、この夜集まった寄付金は計70,552,000元で、このお金は中国映画基金会に寄贈される。
編集者のひとこと
還暦にはみえない若々しさですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ジャッキー・チェン成龙人物 ・8本
姜文姜文人物
李冰冰李冰冰人物 ・2本
趙本山赵本山人物 ・2本
葛優葛优人物
中国映画基金会中国电影基金会組織・団体
ニュースのことば
助阵応援に駆けつける
善款寄付金
ピックアップ単語辞書へ
助阵 zhù zhèn
応援する
透露 tòu lù
明らかにする 漏らす
嘉宾 jiā bīn
ゲスト 来賓
捐赠 juān zèng
寄贈する
続きの話:「趙本山」2本を古い順に
  1. 2013-02-06趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに
  2. 2014-04-23ジャッキーチェン60歳の誕生パーティを開催(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ