Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
著名な中華料理人、周富徳さんが死去
2014.04.25 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日本著名中餐厨师周富德去世

rì běn zhù míng zhōng cān chú shī zhōu fù dé qù shì
著名な中華料理人、周富徳さんが死去
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本zhùmíng著名zhōngcān中餐chúshī厨师zhōufùdé周富德rì8日yīn因fèiyán肺炎qùshì去世,xiǎngnián享年suì71岁。zhōufùdé周富德shēngyú生于héngbīnshì横滨市,yīn因cānjiā参加pēngrènlèi烹饪类diànshì电视jiémù节目ér而guǎngshòu广受huānyíng欢迎。qí其fùmǔ父母jūn均láizì来自Zhōngguó中国Guǎngdōngshěng广东省,fùqīn父亲shì是héngbīn横滨zhōnghuájiēde中华街的yīmíng一名chúshī厨师。gāozhōng高中bìyèhòu毕业后,zhōufùdé周富德jìnrù进入Dōngjīngde东京的zhōngcānguǎn中餐馆hé和jiǔdiàn酒店móliàn磨练jìyì技艺,zhīhòu之后zìlì自立ménhù门户bìng并guǎngshòu广受hǎopíng好评。
日本語訳
日本の著名中華料理人、周富徳さんが8日肺炎のため死去した、享年71歳。周さんは横浜市で生まれ、料理関連のテレビ番組に参加して広く人気を集めた。彼の両親はともに中国広東省から来ており、父親は横浜中華街の調理人。高校を卒業後、周さんは東京の中華料理店とホテルに入って腕を磨き、その後独立して幅広く人気を博した。
編集者のひとこと
優しい親しみやすいお人柄でみんなに愛されていましたね。ご冥福をお祈りいたします。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
周富徳周富德人物
横浜中華街横滨中华街地名・施設 ・2本
ニュースのことば
自立门户独立する
ピックアップ単語辞書へ
烹饪 pēng rèn
調理する
磨练 mó liàn
訓練する 鍛える
続きの話:「横浜中華街」2本を古い順に
  1. 2014-04-25著名な中華料理人、周富徳さんが死去(この記事)
  2. 2016-02-25「ニコニコ動画」が「春晩」を生放送。意外にも71%の日本人視聴者が、「とても面白かった」
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ