ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
航空・鉄道・交通
› 記事
2014.06.23
2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
空姐变身足球宝贝
kōng jiě biàn shēn zú qiú bǎo bèi
キャビンアテンダントが“サッカーベイビー”に変身!
航空・鉄道・交通
スポーツ
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
6月
rì
13日,
yúnnán
云南
yīhángkōng
一航空
gōngsī
公司
yīháng
一航
bānshàng
班上,
kōngjiě
空姐
chuānzhe
穿着
Bāxī
巴西
duìfú
队服
wéi
为
lǚkè
旅客
fúwù
服务。
nián
2014年
Bāxī
巴西
shìjièbēi
世界杯
zhèngshì
正式
lākāi
拉开
wéimù
帷幕。
jù
据
liǎojiě
了解,
shìjièbēi
世界杯
qījiān
期间,
gāi
该
hángkōng
航空
gōngsī
公司
jiāngzài
将在
suǒyǒu
所有
hángbānshàng
航班
上
kāizhǎn
开展
shìjièbēi
“世界杯
zúqiúsài
足球赛”
jīshàng
机上
tèsè
特色
fúwù
服务
huódòng
活动。
日本語訳
6月13日、雲南の某航空会社のあるフライトで、キャビンアテンダントがブラジルチームユニフォームを着用して旅客にサービスしている。「2014年ブラジルワールドカップ」が正式に幕を開けた。知るところによると、ワールドカップ期間、この航空会社は全てのフライトで「ワールドカップサッカー大会」機上スペシャルサービスイベントを展開していく。
編集者のひとこと
搭乗してみたいです・・・
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
FIFAワールドカップブラジル大会
巴西世界杯
出来事・行事 ・2本
ニュースのことば
空姐
客室乗務員
足球宝贝
サッカーベイビー
ピックアップ単語
辞書へ
巴西
Bāxī
ブラジル
★マイ単語帳に入れる
航班
háng bān
フライト(飛行機の)
★マイ単語帳に入れる
开展
kāi zhǎn
展開する、発展する
★マイ単語帳に入れる
拉开帷幕
lā kāi wéi mù
幕を開ける
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「FIFAワールドカップブラジル大会」
2本を古い順に
2014-06-13
ジャイアントパンダがワールドカップ試合の結果を予想
2014-06-23
キャビンアテンダントが“サッカーベイビー”に変身!(この記事)
「FIFAワールドカップブラジル大会」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
航空・鉄道・交通
2023.06.26
2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
IT・AI・ロボット・宇宙
航空・鉄道・交通
北京地下鉄大興空港線
WeChatペイ
2022.12.07
2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京
航空・鉄道・交通
ランキング・調査
北京市交通委員会
2024.01.31
2024年の記事
中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み
今年春节旅游市场有望迎来“五年来最热出境游”
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
航空・鉄道・交通
春節
中国民用航空局
▲
ページトップへ
Title