Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
中古車市場が急速な発展期に
2014.07.07 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

二手车市进入快速增长期

èr shǒu chē shì jìn rù kuài sù zēng cháng qī
中古車市場が急速な発展期に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国qìchē汽车liútōng流通xiéhuì协会fùhuìzhǎng副会长yúyuánbó于元渤rìqián日前zài在chángchūnshì长春市jǔxíngde举行的èrshǒuchē“二手车jiāoyìhuìshàng交易会”上tòulù透露,mùqián目前Běijīng北京èrshǒuchē二手车chéngjiāo成交guòhùliàng过户量yǐjīng已经chāoguò超过xīnchē新车jiāoyìliàng交易量,Zhōngguó中国èrshǒuchē二手车shìchǎng市场jíjiāng即将yínglái迎来gāosù高速fāzhǎnqī发展期。yǒu有yènèi业内rénshì人士yùcè预测,nián2015年wǒguó我国èrshǒuchē二手车jiāoyìliàng交易量jiāng将tūpò突破wànliàng1000万辆,nián2020年jiāng将tūpò突破wànliàng2000万辆。
日本語訳
中国汽車流通協会の于元渤副会長は先日長春市で行われた「中古車交易会」で、現在北京では中古車の名義変更成立数は既に新車販売台数を超えており、中国の中古車市場はまもなく急速な発展期を迎えるだろう、と明らかにした。ある業界関係者は、2015年中国の中古車取引量は1000万台を突破し、2020年には2000万台を突破すると予測する。
編集者のひとこと
中国の中古車市場はこれからなので、買う車に当たり外れがありそうで怖いです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国自動車流通協会中国汽车流通协会組織・団体
于元渤于元渤人物
長春长春地名・施設 ・3本
ニュースのことば
二手车中古車
过户名義変更
ピックアップ単語辞書へ
成交 chéng jiāo
取引が成立する
业内人 yè nèi rén
業界関係者
过户 guò hù
名義書き換え
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ