ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
食・グルメ
› 記事
2014.07.16
2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
老字号“全聚德”150周年
lǎo zì hào“quán jù dé”150zhōu nián
老舗「全聚德」が150周年
食・グルメ
伝統文化・祝日・歴史・漢字
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
7月
rì
2日,
zài
在
lǎozìhào
老字号
quánjùdé
“全聚德”
chuàngjiàn
创建
zhōunián
150周年
zhījì
之际,
quánjùdé
全聚德
jítuán
集团
jǔxíngle
举行了
dìyìzhī
第1.96亿只
kǎoyā
烤鸭
chūlú
出炉
yíshì
仪式。
yǔcǐ
与此
tóngshí
同时,
guónèi
国内
shǒujiā
首家
kǎoyā
烤鸭
zhǎnlǎnguǎn
展览馆——
quánjùdé
全聚德
zhǎnlǎnguǎn
展览馆
zhèngshì
正式
kāiguǎn
开馆。
quánjùdé
全聚德
zhǎnlǎnguǎn
展览馆
wèiyú
位于
quánjùdé
全聚德
hépíng
和平
méndiàn
门店
céng
7层,
zhōuèr
周二
zhì
至
zhōurì
周日
měitiān
每天
10:00-18:00
kāiguǎn
开馆,
búyòng
不用
yùyuē
预约,
kě
可
miǎnfèi
免费
cānguān
参观。
日本語訳
7月2日、老舗「全聚德(ペキンダックのレストランチェーン)」の創立150周年に際し、全聚德集団は1.96億匹目のペキンダックをかまどから出す儀式を行った。これと同時に国内初のペキンダック展覧館―「全聚德展覧館」が正式にオープンした。同展覧館は全聚德和平門店7階に位置し、火曜~日曜の毎日10時~18時まで開館しており、予約は不要で、無料で観覧できる。
編集者のひとこと
ペキンダックの有名店といえばここですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
全聚徳
全聚德
企業・ブランド
全聚徳展覧館
全聚德展览馆
地名・施設
全聚徳和平門店
全聚德和平门店
地名・施設
ニュースのことば
老字号
老舗
烤鸭
北京ダック
出炉
かまどから出す
ピックアップ単語
辞書へ
与此同时
yǔ cǐ tóng shí
これと同時に
★マイ単語帳に入れる
创建
chuàng jiàn
創立する
★マイ単語帳に入れる
老字号
lǎo zì hào
老舗
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
食・グルメ
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2022.12.19
2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
経済・貿易・統計
食・グルメ
農林水産省
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title