Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 食・グルメ › 記事
老舗「全聚德」が150周年
2014.07.16 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

老字号“全聚德”150周年

lǎo zì hào“quán jù dé”150zhōu nián
老舗「全聚德」が150周年
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè7月rì2日,zài在lǎozìhào老字号quánjùdé“全聚德”chuàngjiàn创建zhōunián150周年zhījì之际,quánjùdé全聚德jítuán集团jǔxíngle举行了dìyìzhī第1.96亿只kǎoyā烤鸭chūlú出炉yíshì仪式。yǔcǐ与此tóngshí同时,guónèi国内shǒujiā首家kǎoyā烤鸭zhǎnlǎnguǎn展览馆——quánjùdé全聚德zhǎnlǎnguǎn展览馆zhèngshì正式kāiguǎn开馆。quánjùdé全聚德zhǎnlǎnguǎn展览馆wèiyú位于quánjùdé全聚德hépíng和平méndiàn门店céng7层,zhōuèr周二zhì至zhōurì周日měitiān每天10:00-18:00kāiguǎn开馆,búyòng不用yùyuē预约,kě可miǎnfèi免费cānguān参观。
日本語訳
7月2日、老舗「全聚德(ペキンダックのレストランチェーン)」の創立150周年に際し、全聚德集団は1.96億匹目のペキンダックをかまどから出す儀式を行った。これと同時に国内初のペキンダック展覧館―「全聚德展覧館」が正式にオープンした。同展覧館は全聚德和平門店7階に位置し、火曜~日曜の毎日10時~18時まで開館しており、予約は不要で、無料で観覧できる。
編集者のひとこと
ペキンダックの有名店といえばここですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
全聚徳全聚德企業・ブランド
全聚徳展覧館全聚德展览馆地名・施設
全聚徳和平門店全聚德和平门店地名・施設
ニュースのことば
老字号老舗
烤鸭北京ダック
出炉かまどから出す
ピックアップ単語辞書へ
与此同时 yǔ cǐ tóng shí
これと同時に
创建 chuàng jiàn
創立する
同じテーマでよく読まれている記事食・グルメ
2022.12.14 2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多

▲
ページトップへ