Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
今年、大陸部から台湾への個人旅行人数が100万人を突破する見込み
2014.07.18 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

今年大陆赴台个人游有望突破百万人次

jīn nián dà lù fù tái gè rén yóu yǒu wàng tū pò bǎi wàn rén cì
今年、大陸部から台湾への個人旅行人数が100万人を突破する見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
táiwān台湾guānguāngjú观光局júzhǎng局长xièwèijūn谢谓君yuè7月rì1日tòulù透露,jīnnián今年shàngbànnián上半年,dàlù大陆jūmín居民fùtái赴台gèrényóu个人游yóukè游客chāoguò超过wàn50万réncì人次,jiējìn接近qùniánde去年的wàn52万réncì人次,jīnnián今年quánnián全年yǒuwàng有望tūpò突破wàn100万réncì人次。yuè4月rì16日qǐ起,táiwān台湾jiāng将měitiān每天dàlù大陆yóukè游客gèrényóu“个人游”rénshù人数shàngxiàn上限yóu由rén3000人zēngzhì增至rén4000人。
日本語訳
台湾観光局の謝謂君局長は7月1日、今年上半期、台湾に個人旅行をした大陸居民観光客は延べ50万人で、昨年の52万人に接近しており、今年一年間で100万人を突破する可能性があることを明らかにした。台湾は4月16日から、1日の大陸居民観光客の「個人旅行」人数上限を3000人から4000人に引き上げている。
編集者のひとこと
大陸部から台湾への旅行は大変人気があるため、上限人数は引き上げられたそうです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
台湾観光局台湾观光局組織・団体
謝謂君谢谓君人物
ニュースのことば
个人游個人旅行
赴台台湾を訪れる
ピックアップ単語辞書へ
上半年 shàng bàn nián
上半期
有望 yǒu wàng
見込みである
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ