Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
チベットは既に「自動車時代」へ
2014.07.21 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

西藏已迈入“汽车时代”

xī zàng yǐ mài rù“qì chē shí dài”
チベットは既に「自動車時代」へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
XiZhàng西藏mùqián目前jīdòngchē机动车bǎoyǒuliàng保有量dá达wàn32.5万yúliàng余辆,niánjiān10年间zēngjiāle增加了píngjūn322%,平均měirén每10人jiù就yōngyǒu拥有yīliàng一辆qìchē汽车。XiZhàng西藏yǐmàirù已迈入qìchē“汽车shídài时代”。zài在chēxíng车型fāngmiàn方面,jīngjì经济、shíyòngde实用的xiǎopáiliàng小排量jiàochē轿车hé和nàiyòngde耐用的bǐjiàoSUVshòuhuānyíng比较受欢迎。shùjù数据xiǎnshì显示,zài在rénkǒu人口wànde80万的lāsàshì拉萨市,mùqián目前jīdòngchē机动车shùliàngdá数量达wàn15万yúliàng余辆,qízhōng其中dōushì80%都是sījiā私家chē车。
日本語訳
チベットの現在の自動車保有台数は32.5万台余りに達し、10年間で322%増加しており、平均10人ごとに一台自動車を所有している。チベットはすでに「自動車時代」に入っている。車種においては、経済的、実用的なリッターカーと耐久性のあるSUV車が比較的人気がある。データによると、人口80万人のラサ市では、現在の自動車台数は15万台余りで、そのうち80%が自家用車である。
編集者のひとこと
女性の地位も向上しており、女性ドライバーも増えているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
チベット西藏地名・施設 ・3本
ラサ拉萨市地名・施設 ・2本
ニュースのことば
迈入〜に入る
小排量轿车小排気量車
私家车自家用車
ピックアップ単語辞書へ
私家车 sī jiā chē
自家用車
迈入 mài rù
(ある段階などに)入る
小排量轿车 xiǎo pái liàng jiào chē
小排気量車
続きの話:「チベット」3本を古い順に
  1. 2014-07-21チベットは既に「自動車時代」へ(この記事)
  2. 2016-03-21チベット初のケンタッキー、ラサでオープン
  3. 2020-12-10イケメンは世界を救う!チベットのイケメン、地元の観光を後押し
続きの話:「ラサ」2本を古い順に
  1. 2014-07-21チベットは既に「自動車時代」へ(この記事)
  2. 2016-03-21チベット初のケンタッキー、ラサでオープン
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ