北京の子供の２割が肥満、または肥満予備軍。
2009/06/01
中国肥胖儿童达1200万 北京两成孩子肥胖或超重
[zhōng guó féi pàng er tóng dá1200wàn běi jīng liǎng chéng hái zi féi pàng huò chāo zhòng]
|
中国肥胖儿童达1200万 北京两成孩子肥胖或超重
[zhōng guó féi pàng er tóng dá1200wàn běi jīng liǎng chéng hái zi féi pàng huò chāo zhòng]
中国学生营养与健康促进会发布的一份报告指出，我国有1200万超重肥胖的儿童少年，全世界1.55亿超重肥胖儿童少年中，每13个里就有一个是中国儿童少年。不吃早餐、经常吃西式快餐和身体活动减少是我国儿童发生肥胖的主要危险因素。市卫生局发布的健康播报显示，近年来，北京市儿童青少年肥胖呈明显上升趋势，目前2至18岁儿童青少年肥胖率接近10%，还有11%的同龄儿童处于超重状态，极可能发展为肥胖。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | xuéshēng |
| 中国 | 学生 |
| yíngyǎng | yǔ |
| 营养 | 与 |
| jiànkāng | cùjìnhuì |
| 健康 | 促进会 |
| fābùde | yīfèn |
| 发布的 | 一份 |
| bàogào | zhǐchū | wǒguó |
| 报告 | 指出， | 我国 |
| yǒu | wàn | chāozhòng |
| 有 | 1200万 | 超重 |
| féipàngde | ertóng |
| 肥胖的 | 儿童 |
| shǎonián | quánshìjiè |
| 少年， | 全世界 |
| yì | chāozhòng |
| 1.55亿 | 超重 |
| féipàng | ertóng |
| 肥胖 | 儿童 |
| shǎoniánzhōng | měi |
| 少年中， | 每 |
| gèlǐ | jiùyǒu |
| 13个里 | 就有 |
| yígè | shì | Zhōngguó |
| 一个 | 是 | 中国 |
| ertóng | shǎonián | bùchī |
| 儿童 | 少年。 | 不吃 |
| zǎocān | jīngcháng | chī |
| 早餐、 | 经常 | 吃 |
| xīshì | kuàicān | hé |
| 西式 | 快餐 | 和 |
| shēntǐ | huódòng | jiǎnshǎo |
| 身体 | 活动 | 减少 |
| shì | wǒguó | ertóng |
| 是 | 我国 | 儿童 |
| fāshēng | féipàngde |
| 发生 | 肥胖的 |
| zhǔyào | wēixiǎn | yīnsù |
| 主要 | 危险 | 因素。 |
| shì | wèishēngjú |
| 市 | 卫生局 |
| fābùde | jiànkāng |
| 发布的 | 健康 |
| bōbào | xiǎnshì |
| 播报 | 显示， |
| jìnniánlái | Běijīngshì |
| 近年来， | 北京市 |
| ertóng | qīngshǎonián |
| 儿童 | 青少年 |
| féipàng | chéng | míngxiǎn |
| 肥胖 | 呈 | 明显 |
| shàngshēng | qūshì |
| 上升 | 趋势， |
| mùqián | zhì |
| 目前 | 2至 |
| suì | ertóng |
| 18岁 | 儿童 |
| qīngshǎonián | féipànglǜ |
| 青少年 | 肥胖率 |
| jiējìn | háiyǒu |
| 接近10%， | 还有 |
| de | tónglíng |
| 11%的 | 同龄 |
| ertóng | chùyú | chāozhòng |
| 儿童 | 处于 | 超重 |
| zhuàngtài | jíkěnéng |
| 状态， | 极可能 |
| fāzhǎnwéi | féipàng |
| 发展为 | 肥胖。 |
北京の子供の２割が肥満、または肥満予備軍。
＜中国学生の栄養と健康推進会＞が発表した報告によると、中国国内の肥満児童数は１２００万人を越え、世界で１．５５億人の平均体重を越える児童のうち、１３人に一人が中国の児童であるという。朝食を食べない、常に欧米式のファーストフードを口にする、身体活動の減少が、国内に肥満児童を作り出す大きな危険因子となっている。市衛生局が発表した健康報告では、ここ数年、北京市の肥満児童・青少年は明らかに増加傾向にあり、現在２～１８歳の児童・青少年の肥満率は１０パーセント近くまで達し、更に１１パーセントの同年齢の児童が平均体重をオーバーしている状態で、肥満につながる可能性は極めて高い。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース