Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
「フォーチュン」世界500強企業ランキングで、中国石油化工が初めて上位3位入り
2014.07.23 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

财富世界500强企业发布中石化首次打入前三甲

cái fù shì jiè500qiáng qǐ yè fā bù zhōng shí huà shǒu cì dǎ rù qián sān jiǎ
「フォーチュン」世界500強企業ランキングで、中国石油化工が初めて上位3位入り
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Běijīng北京shíjiān时间yuè7月rì7日gōngbùde公布的nián2014年cáifù《财富》shìjiè世界qiáng500强qǐyè企业páihángbǎng排行榜xiǎnshì显示,zhōngshíhuà中石化píngjiè凭借yì4572亿měiyuánde美元的shōurù收入,páimíng排名jiào较qùnián去年shàngshēng上升yíwèi一位,shǒucì首次jìnrù进入qiánsānjiǎ前三甲。zài在jīnnián今年nián2014年shìjiè世界qiáng500强páiháng排行bǎngshàng榜上,páizài排在qiánsānwèide前三位的gōngsī公司yīcìwéi依次为wòěrmǎ沃尔玛、hélán荷兰huángjiā皇家képái壳牌shíyóu石油gōngsī公司,zhōngshíhuà中石化。lìngwài另外,Zhōngguó中国yǒu有jiā100家qǐyè企业shàngbǎng上榜shìjiè2014qiáng世界500强míngdān名单。
日本語訳
北京時間7月7日発表された2014年「フォーチュン」世界500強企業ランキングで、中国石油化工が4572億米ドルの収入で、昨年より1位順位を上げ初めてトップ3に入ったことが明らかになった。今年2014年世界500強ランキングで上位3位の企業は順に、ウォルマート、オランダ・ロイヤルダッチシェル石油、中国石油化工。そのほか、中国の企業100社が2014年世界500強リストにランクインした。
編集者のひとこと
ウォルマートは返り咲きで1位となりました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
フォーチュン・グローバル500世界500强調査・ランキング ・8本
中国石油化工中石化企業・ブランド ・3本
ウォルマート沃尔玛企業・ブランド ・3本
ロイヤル・ダッチ・シェル荷兰皇家壳牌石油公司企業・ブランド
ニュースのことば
前三甲トップ3
上榜ランクインする
ピックアップ単語辞書へ
前三甲 qián sān jiǎ
トップ3
排名 pái míng
ランキング
凭借 píng jiè
~を頼って、~によって
続きの話:「ウォルマート」3本を古い順に
  1. 2014-07-23「フォーチュン」世界500強企業ランキングで、中国石油化工が初めて上位3位入り(この記事)
  2. 2016-08-042016年世界500強ランキング発表!上位5位のうち3社が中国企業
  3. 2022-08-172022年「フォーチュン・グローバル500」、中国企業の総売上高が初めてアメリカを抜く
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ