ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
伝統文化・祝日・歴史・漢字
› 記事
2014.07.25
2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
草间弥生的公共艺术作品现身台南
cǎo jiān mí shēng de gōng gòng yì shù zuò pǐn xiàn shēn tái nán
台南に草間彌生さんのパブリックアート
伝統文化・祝日・歴史・漢字
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Rìběn
日本
zhīmíng
知名
dāngdài
当代
yìshùjiā
艺术家
cǎojiānmíshēngde
草间弥生的
gōnggòng
公共
yìshù
艺术
zuòpǐn
作品
zài
在
táiwān
台湾
nánbùde
南部的
píngdōng
屏东
nóngyè
农业
shēngwù
生物
kējì
科技
yuánqū
园区
chūxiàn
出现。
nóngkē
农科
wěituō
委托
cǎojiānmíshēng
草间弥生
yǐ
以
guānshǎngyú
观赏鱼
wéitícái
为题材
chuàngzuò
创作,
wèile
为了
dāngzuò
当作
xīnluòchéngde
新落成的
yàtài
亚太
shuǐzú
水族
yíngyùn
营运
zhōngxīnde
中心的
gōnggòng
公共
yìshù
艺术,
cǎojiānmíshēng
草间弥生
chuàngzuòle
创作了
zhī
2只
mǎsàikè
马赛克
pīntiēde
拼贴
的
guānshǎngyú
观赏鱼
jí
及
gè
1个
dànánguā
大南瓜。
日本語訳
日本の有名現代アーティスト、草間彌生さんのパブリックアート作品が台湾南部の「屏東農業生物科技園区」に出現した。同園区は新たに落成する「亜太水族運営センター」のパブリックアートとして草間氏に観賞魚を題材とした創造を依頼、草間氏はモザイクコラージュの2匹の観賞魚と1個の大きな南瓜を創作した。
編集者のひとこと
草間彌生さんといえば南瓜をモチーフにした作品のイメージがありますね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
草間彌生
草间弥生
人物
屏東農業生物科技園区
屏东农业生物科技园区
地名・施設
亜太水族営運センター
亚太水族营运中心
地名・施設
台南
台南
地名・施設 ・4本
ニュースのことば
公共艺术
パブリックアート
拼贴
コラージュ
ピックアップ単語
辞書へ
当代
dāng dài
現代
★マイ単語帳に入れる
知名
zhī míng
名高い
★マイ単語帳に入れる
马赛克
mǎ sài kè
モザイク
★マイ単語帳に入れる
拼贴
pīn tiē
コラージュ
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「台南」
4本を古い順に
2012-10-03
エビアイスキャンデー、生臭みはなく美味
2013-05-08
80歳の“臭豆腐”売りおばあちゃんー台湾
2014-07-25
台南に草間彌生さんのパブリックアート(この記事)
2017-08-10
日本の雑誌(ブルータス>の表紙が台湾で熱い議論に
「台南」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2024.07.03
2024年の記事
敦煌、日本人観光客が戻ってくることを期待
敦煌期待日本游客回归
伝統文化・祝日・歴史・漢字
中国人の旅行・連休・春運
航空・鉄道・交通
敦煌
NHK
2024.06.12
2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
子育て・教育・受験・学生
黒柳徹子
続・窓ぎわのトットちゃん
窓ぎわのトットちゃん
▲
ページトップへ
Title