Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
古川雄輝が日中合作ネットドラマ「不可思議的夏天」に出演
2014.08.20 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

古川雄辉出演中日合拍网络剧《不可思议的夏天》

gǔ chuān xióng huī chū yǎn zhōng rì hé pāi wǎng luò jù《bù kě sī yì de xià tiān》
古川雄輝が日中合作ネットドラマ「不可思議的夏天」に出演
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yóu由àiqíyì爱奇艺、yàxìyà亚细亚chuánméi传媒、Rìběn日本fùshì富士diànshìtái电视台liánhé联合chūpǐnde出品的Zhōngguó中国shǒubù首部wǎngluò网络qíhuànjù奇幻剧bùkěsīyìde《不可思议的xiàtiān夏天》zài在yuè8月rì8日língchén凌晨zài在àiqíyì爱奇艺hé和Dramafevertóngbù同步shàngxiàn上线,bìngjiāng并将zài在Rìběn日本fùshì富士diànshìtái电视台bōchū播出。bùkěsīyìde《不可思议的xiàtiān夏天》fānpāizì翻拍自rìjù日剧shìjiè《世界qímiào奇妙wùyǔ物语》。gāijùde该剧的zhǔjiǎo主角zhīyī之一shìzài是在Zhōngguó中国yōngyǒu拥有jígāo极高rénqìde人气的Rìběn日本yǎnyuán演员gǔchuānxiónghuī古川雄辉。
日本語訳
愛奇芸(配信動画サイト)、亜細亜伝媒(制作会社)、日本のフジテレビにより共同制作された中国初のインターネットファンタジードラマ「不可思議的夏天」が8月8日早朝、愛奇芸とDramaFever(アジアのドラマに英語字幕をつけて北米に配信するサイト)で同時配信、そしてフジテレビで放映される。「不可思議的夏天」は日本ドラマ「世にも奇妙な物語」のリメイク。このドラマの主役の一人は中国で非常に高い人気を持つ日本人俳優、古川雄輝である。
編集者のひとこと
中国で古川雄輝さんのSNSフォロワーは100万人を超えているそうです。
日本での放送は少し後になるそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
古川雄輝古川雄辉人物
不可思議的夏天不可思议的夏天作品・キャラ
世にも奇妙な物語世界奇妙物语作品・キャラ
愛奇芸爱奇艺企業・ブランド
フジテレビ富士电视台企業・ブランド ・3本
DramaFeverDramafever商品・サービス
ニュースのことば
网络剧ネットドラマ
翻拍リメイクする
合拍共同制作する
ピックアップ単語辞書へ
网络 wǎng luò
ネットワーク
翻拍 fān pāi
リメイクする
続きの話:「フジテレビ」3本を古い順に
  1. 2010-05-28「月の恋人」高視聴率でスタート。「木村拓哉はやっぱりすごい!」
  2. 2014-05-12五月天、「ビター・ブラッド」のテーマソングを歌う
  3. 2014-08-20古川雄輝が日中合作ネットドラマ「不可思議的夏天」に出演(この記事)

▲
ページトップへ