Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
中国初の“ロボットテーマレストラン”
2014.08.27 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国首家机器人餐厅

zhōng guó shǒu jiā jī qì rén cān tīng
中国初の“ロボットテーマレストラン”
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
quánguó全国shǒujiā首家jīqìrén机器人zhǔtí主题cāntīng餐厅jìnrì近日zài在jiāngsūshěng江苏省kūnshānshì昆山市rénmínlù人民路mǒushāngchǎng某商场liàngxiàng亮相。cāntīnglǐ餐厅里yīgòngyǒu一共有wèi15位jīqìrén机器人,chúle除了yíngbīn迎宾、diǎncān点餐、chuáncānde传餐的jīqìrén机器人,chúfánglǐ厨房里háiyǒu还有wèi3位chǎocàide炒菜的jīqìrén机器人、wèi2位pēngzháde烹炸的jīqìrén机器人,háiyǒu还有wèi1位zhuānmén专门fùzé负责zhǔshuǐjiǎo煮水饺、xiàmiàntiáo下面条。
日本語訳
中国で初めてのロボットテーマレストランが、このほど江蘇省昆山市人民路の某ショッピングセンターにお目見えした。レストランには計15名のロボットがおり、迎賓、料理の注文、料理を運ぶロボットの他、厨房にはさらに炒め物をする3名のロボット、2名の揚げ物をするロボット、それに1名の水餃子を煮る、麺をつくることを専門で担当するロボットがいる。
編集者のひとこと
ロボットが刀削麺を削るなどのロボットはいましたが
全ての業務をロボットが担当するレストランは面白いですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
昆山昆山市地名・施設
ニュースのことば
机器人主题餐厅ロボットテーマレストラン
亮相お目見えする
ピックアップ単語辞書へ
机器人 jī qì rén
ロボット
亮相 liàng xiàng
お目見えする
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ