ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
子育て・教育・受験・学生
› 記事
2014.09.01
2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
网上代写暑假作业市场火爆
wǎng shàng dài xiě shǔ jià zuò yè shì chǎng huǒ bào
ネット“夏休み宿題代行業”市場が繁盛
子育て・教育・受験・学生
流行語・ネット文化・SNS
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
shǔjià
暑假
yǐjīng
已经
jiéshùle
结束了。
shǔjià
暑假
wǎngshàng
网上
dàixiě
代写
zuòyè
作业
shìchǎng
市场
huǒbào
火爆,
lìng
令
bùshǎo
不少
jiāzhǎng
家长
dānyōu
担忧
。
zàiwǎngshàng
在网上
sōusuǒ
搜索
dàixiě
“代写
shǔjià
暑假
zuòyè
作业”,
chūxiànle
出现了
shàngbǎigè
上百个
sōusuǒ
搜索
jiéguǒ
结果,
dàixiě
代写
yīběn
一本
zuòyè
作业
yuán
10元
zhì
至
yuán
50元
bùděng
不等。
zhìyú
至于
dàixiě
“代写
zuòyède
作业”的
shìchǎng
市场
rúcǐ
如此
huǒbàode
火爆的
yuányīn
原因,
bùshǎo
不少
xuéshēng
学生
rènwéi
认为,
shǔqī
暑期
zuòyè
作业
tàiduō
太多。
yěyǒu
也有
xuéshēng
学生
rènwéi
认为,
shǔqī
暑期
zuòyè
作业
nèiróng
内容
kūzào
枯燥
,
zuòqǐlái
做起来
méiyìyì
没意义。
日本語訳
夏休みは既に終了した。夏休みネット宿題代行が繁盛し、多くの保護者を憂慮させた。ネットで「夏休み宿題代行」を検索すると100件以上の検索結果がヒットし、一冊の宿題代行は10~50元とまちまち。「宿題代行」の市場がこのように盛んになった原因については、多くの学生は、夏休みの宿題が多すぎると考えている。夏休みの宿題の内容に面白みがなく、やっても意味がないと考える学生もいる。
編集者のひとこと
親に内緒で代行を頼む学生も少なくないそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
代写
代筆する
火爆
大人気だ
ピックアップ単語
辞書へ
担忧
dān yōu
憂慮する
★マイ単語帳に入れる
枯燥
kū zào
退屈な、無味乾燥な
★マイ単語帳に入れる
搜索
sōu suǒ
捜索する,捜し求める
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
子育て・教育・受験・学生
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
▲
ページトップへ
Title