北海道の景勝地、１００種類の中国語おみくじを制作
2014/09/12
日本北海道景区制作百种中文神签
[rì běn běi hǎi dào jǐng qū zhì zuò bǎi zhǒng zhōng wén shén qiān]
|
日本北海道景区制作百种中文神签
[rì běn běi hǎi dào jǐng qū zhì zuò bǎi zhǒng zhōng wén shén qiān]
最近，访问日本北海道登别市的登别温泉的外国游客当中，来自中国大陆和台湾地区的游客最多，约占全体的70%。今年夏季，登别市的旅游景点登别熊牧场在基地内的神社面向中国游客制作了百种中文神签，受到华人游客的好评。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuìjìn | fǎngwèn |
| 最近， | 访问 |
| Rìběn | Běihǎidào |
| 日本 | 北海道 |
| dēngbiéshìde | dēngbié |
| 登别市的 | 登别 |
| wēnquánde | wàiguó |
| 温泉的 | 外国 |
| yóukè | dāngzhōng |
| 游客 | 当中， |
| láizì | Zhōngguó | dàlù |
| 来自 | 中国 | 大陆 |
| hé | táiwān | dìqūde |
| 和 | 台湾 | 地区的 |
| yóukè | zuìduō |
| 游客 | 最多， |
| yuēzhàn | quántǐde | |
| 约占 | 全体的 | 70%。 |
| jīnnián | xiàjì |
| 今年 | 夏季， |
| dēngbiéshìde | lǚyóu |
| 登别市的 | 旅游 |
| jǐngdiǎn | dēngbiéxióng |
| 景点 | 登别熊 |
| mùchǎng | zài | jīdìnèide |
| 牧场 | 在 | 基地内的 |
| shénshè | miànxiàng |
| 神社 | 面向 |
| Zhōngguó | yóukè |
| 中国 | 游客 |
| zhìzuòle | bǎizhǒng |
| 制作了 | 百种 |
| zhōngwén | shénqiān |
| 中文 | 神签， |
| shòudào | huárén |
| 受到 | 华人 |
| yóukède | hǎopíng |
| 游客的 | 好评。 |
北海道の景勝地、１００種類の中国語おみくじを制作
最近、北海道登別市の登別温泉を訪れる外国人観光客のうち、中国内地と台湾からの観光客が最も多く全体の約７０％を占めている。今年の夏、登別市の観光スポットである「のぼりべつクマ牧場」の中にある神社が中国人観光客に向けて１００種類の中国語おみくじを制作し、中国人観光客から好評を得ている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース