マカオの人口減少傾向に
2009/06/04
澳门首季度人口减少3000人 因外地雇员数目下降
[ào mén shǒu jì dù rén kǒu jiǎn shǎo3000rén yīn wài dì gù yuán shù mù xià jiàng]
|
澳门首季度人口减少3000人 因外地雇员数目下降
[ào mén shǒu jì dù rén kǒu jiǎn shǎo3000rén yīn wài dì gù yuán shù mù xià jiàng]
澳门统计暨普查局数据显示，今年第一季末澳门人口估计为546200人，较去年底减少3000人，主要是外地雇员数目减少所致。今年第一季持单程证的内地移民共有605名，较去年第四季增加176名；同季被遣返的非法入境者有444名。今年首季获准居留人士共1588名，较去年第四季减少218名。今年第一季末的外地雇员为87789名，较去年年底减少4372名。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| àomén | tǒngjì | jì |
| 澳门 | 统计 | 暨 |
| pǔchájú | shùjù |
| 普查局 | 数据 |
| xiǎnshì | jīnnián |
| 显示， | 今年 |
| dìyī | jìmò | àomén |
| 第一 | 季末 | 澳门 |
| rénkǒu | gūjì | wéi |
| 人口 | 估计 | 为 |
| rén | jiào |
| 546200人， | 较 |
| qùniándǐ | jiǎnshǎo |
| 去年底 | 减少 |
| rén | zhǔyàoshì |
| 3000人， | 主要是 |
| wàidì | gùyuán |
| 外地 | 雇员 |
| shùmù | jiǎnshǎo | suǒzhì |
| 数目 | 减少 | 所致。 |
| jīnnián | dìyījì |
| 今年 | 第一季 |
| chí | dānchéng | zhèngde |
| 持 | 单程 | 证的 |
| nèidì | yímín | gòngyǒu |
| 内地 | 移民 | 共有 |
| míng | jiào | qùnián |
| 605名， | 较 | 去年 |
| dìsìjì | zēngjiā |
| 第四季 | 增加 |
| míng | tóngjì |
| 176名； | 同季 |
| bèi | qiǎnfǎnde | fēifǎ |
| 被 | 遣返的 | 非法 |
| rùjìngzhě | yǒumíng |
| 入境者 | 有444名。 |
| jīnnián | shǒujì | huòzhǔn |
| 今年 | 首季 | 获准 |
| jūliú | rénshì | gòng |
| 居留 | 人士 | 共 |
| míng | jiào |
| 1588名， | 较 |
| qùnián | dìsìjì |
| 去年 | 第四季 |
| jiǎnshǎo | míng |
| 减少 | 218名。 |
| jīnnián | dìyījìmòde |
| 今年 | 第一季末的 |
| wàidì | gùyuán |
| 外地 | 雇员 |
| wéi | míng |
| 为 | 87789名， |
| jiào | qùnián | niándǐ |
| 较 | 去年 | 年底 |
| jiǎnshǎo | míng |
| 减少 | 4372名。 |
マカオの人口減少傾向に
マカオ統計暨普查局のデータによると、今年第一季末のマカオの人口は５４万６２００人の推定で、去年末と比べ３０００人の減少となった。主な理由は、外地からの臨時雇いの人数が減少したことによる。今年第一季の片道証明書を持つ内地移民者は、６０５人で、去年の第四季と比較して１７６人増加した。同時期、強制送還された不法入境者数は４４４人。今年第一季末、外地からの臨時雇いの数は８万７７８９人で、昨年の年末と比較して４３７２人減少している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース