Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 訪日・インバウンド › 記事
2013年、東京での平均消費額が一番多かったのは中国内地からの観光客
2014.10.03 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

去年中国大陆游客在东京人均消费最高

qù nián zhōng guó dà lù yóu kè zài dōng jīng rén jūn xiāo fèi zuì gāo
2013年、東京での平均消費額が一番多かったのは中国内地からの観光客
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据Rìběn日本Dōngjīngdū东京都jìnrì近日gōngbùde公布的wènjuàn问卷diàochá调查jiéguǒ结果xiǎnshì显示,zài在niánde2013年的fùrì赴日wàiguó外国yóukèzhōng游客中,zài在Dōngjīngdū东京都nèi内xiāofèi消费zuìduōde最多的shì是Zhōngguó中国dàlù大陆yóukè游客,rénjūn人均xiāofèi消费shì是wàn19.17万rìyuán日元。guānyú关于fǎngrì访日qījiānde期间的huódòng活动,Zhōngguó中国dàlù大陆、táiwān台湾、Xiānggǎng香港、Hánguóde韩国的lǚkè旅客qiánsānwèi前三位jūn均yīcì依次wéi为xiǎngshòu“享受Rìběn日本měishí美食”、gòuwù“购物”、guàngjiē“逛街”。
日本語訳
東京都が最近発表したアンケート調査結果によると、2013年日本を訪れた外国人観光客のうち、東京都内での消費が最も多かったのが中国内地からの観光客で、一人あたりの平均消費は19.17万円であることがわかった。日本訪問中の活動については、中国内地、台湾、香港、韓国観光客のトップスリーはすべて順に「日本食を享受する」「ショッピング」「街をぶらぶら歩く」だった。
編集者のひとこと
東京以外でも中国人観光客らしい人をデパートでよく見かけますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
東京都东京都地名・施設 ・4本
ニュースのことば
人均消费一人当たり消費額
逛街街をぶらぶらする
ピックアップ単語辞書へ
关于 guān yú
…に関して,…についての
问卷调查 wèn juàn diào chá
アンケート調査
依次 yī cì
順次、順番に
続きの話:「東京都」4本を古い順に
  1. 2014-10-032013年、東京での平均消費額が一番多かったのは中国内地からの観光客(この記事)
  2. 2019-06-20小池百合子東京都知事、8月訪中へ
  3. 2024-12-09在日中国人が84万人を突破
  4. 2026-01-28上野動物園のジャイアントパンダ、1月27日中国に返還へ
同じテーマでよく読まれている記事訪日・インバウンド

▲
ページトップへ