Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
2014年・胡潤女性富豪ランキングが公布
2014.11.03 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2014胡润女富豪榜发布

2014hú rùn nǚ fù háo bǎng fā bù
2014年・胡潤女性富豪ランキングが公布
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè10月rì20日,húrùn胡润yánjiūyuàn研究院fābùle发布了《2014húrùn胡润nǚfùháo女富豪bǎng榜》。qián前wèi50位shàngbǎng上榜nǚ女fùháozhōng富豪中,báishǒu白手qǐjiāde起家的yǒuwèi有35位,zhàn占70%,bǐ比qùnián去年duō多yíwèi一位。bǎngdānzhōng榜单中zuì最niánqīngde年轻的shì是láizì来自shēnzhènde深圳的hòu90后nǚhái女孩jìkǎitíng纪凯婷,yǐ以yìyuán80亿元cáifù财富jū居dìwèi第25位。
日本語訳
10月20日、胡潤研究院が「2014年・胡潤女性富豪ランキング」を発表した。上位50位にランクインした女性富豪のうち、“裸一貫で事業を起こした”女性は35名で70%を占め、昨年より一人増加した。ランキング中最年少は、深セン生まれで“90後(※90年代生まれ)”の若き女性、 紀凯婷さんで、80億元の財産で第25位となった。
編集者のひとこと
今回ランクインした女性大富豪は不動産業に従事する人が一番多かったそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
胡潤女性富豪ランキング胡润女富豪榜調査・ランキング
胡潤研究院胡润研究院組織・団体 ・7本
紀凱婷纪凯婷人物
ニュースのことば
白手起家裸一貫で事業を起こす
90后90年代生まれ
上榜ランクインする
ピックアップ単語辞書へ
上榜 shàng bǎng
ランク入りする
榜单 bǎng dān
ランキング表
白手起家 bái shǒu qǐ jiā
裸一貫から事業を起こす
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ