旅客機が北京の深刻なスモッグのせいで着陸できず、危うく航空事故に
2014/11/14
客机因京雾霾严重无法降落险酿空难
[kè jī yīn jīng wù mái yán zhòng wú fǎ jiàng luò xiǎn niàng kōng nàn]
|
客机因京雾霾严重无法降落险酿空难
[kè jī yīn jīng wù mái yán zhòng wú fǎ jiàng luò xiǎn niàng kōng nàn]
25日，北京遭遇严重雾霾，日本旭川飞往北京的东航MU750客机无法降落。载有近200人的MU750准备备降济南、青岛两机场时，均遭拒绝，以致这架飞机一直在华北上空多次往返，改变航向。当最后落地后，机内仅剩燃油1520公斤，只够飞行约半个小时。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rì | Běijīng |
| 25日， | 北京 |
| zāoyù | yánzhòng | wùmái |
| 遭遇 | 严重 | 雾霾， |
| Rìběn | xùchuān | fēiwǎng |
| 日本 | 旭川 | 飞往 |
| Běijīngde | dōngháng |
| 北京的 | 东航 |
| kèjī | wúfǎ |
| MU750客机 | 无法 |
| jiàngluò | zǎiyǒu |
| 降落。 | 载有 |
| jìnrénde | |
| 近200人的 | MU750 |
| zhǔnbèi | bèijiàng | jìnán |
| 准备 | 备降 | 济南、 |
| Qīngdǎo | liǎngjīchǎng | shí |
| 青岛 | 两机场 | 时， |
| jūnzāo | jùjué |
| 均遭 | 拒绝， |
| yǐzhì | zhèjià | fēijī |
| 以致 | 这架 | 飞机 |
| yìzhízài | huáběi |
| 一直在 | 华北 |
| shàngkōng | duōcì | wǎngfǎn |
| 上空 | 多次 | 往返， |
| gǎibiàn | hángxiàng |
| 改变 | 航向。 |
| dāng | zuìhòu | luòdìhòu |
| 当 | 最后 | 落地后， |
| jīnèi | jǐnshèng | rányóu |
| 机内 | 仅剩 | 燃油 |
| gōngjīn | zhǐgòu |
| 1520公斤， | 只够 |
| fēixíng | yuē |
| 飞行 | 约 |
| bàngè | xiǎoshí |
| 半个 | 小时。 |
旅客機が北京の深刻なスモッグのせいで着陸できず、危うく航空事故に
２５日、北京は深刻なスモッグに見舞われ、（北海道）旭川から北京に向かっていた東方航空MU750旅客機は着陸することが出来なかった。２００人近くが乗ったMU750が（山東省）済南、青島の２つの空港に代替着陸しようとした際、どちらの空港にも拒絶され、そのためこの飛行機は華北上空をずっと何度も往復、針路を変更することになった。最後に着陸した後、機内には僅か約３０分のフライトに足りるだけの、１５２０キロの燃料しか残っていなかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース