Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › テーマパーク・レジャー施設 › 記事
上海ディズニーリゾートのキャスト募集がスタート
2014.11.17 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

上海迪士尼演员招募启动

shàng hǎi dí shì ní yǎn yuán zhāo mù qǐ dòng
上海ディズニーリゾートのキャスト募集がスタート
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
míngnián明年niándǐ年底jiùyào就要kāiménde开门的Shànghǎi上海díshìní迪士尼dùjiàqū度假区shǒulún首轮yǎnyuán演员zhēnxuǎn甄选zuótiān昨天zài在Shànghǎi上海bālěiwǔtuán芭蕾舞团qǐdòng启动,dāngtiān当天,yǒu有bǎiyúmíng百余名wǔdǎo舞蹈yǎnyuán演员qiánwǎng前往yìngshì应试。bèi被xuǎnzhòngzhě选中者jiāngzài将在Shànghǎi上海díshìní迪士尼dùjiàqū度假区gèlèi各类yúlè娱乐yǎnchūzhōng演出中wèi为yóukè游客biǎoyǎn表演。Shànghǎi上海díshìní迪士尼dùjiàqū度假区yúlè娱乐yǎnchū演出fùzǒngcái副总裁càilèyí蔡乐怡biǎoshì表示,zuì最zhòngyàode重要的shì是xiàoróng笑容,yīnwèi因为xiàoróng笑容néngbǎ能把kuàilè快乐chuándìgěi传递给guānzhòng观众。
日本語訳
来年末にまもなく開園する上海ディズニーリゾート初のキャスト選抜が、昨日上海バレエ団にてスタートし、当日百名余りのダンサーが試験に赴いた。選ばれた人は上海ディズニーリゾート各種エンターテイメントの催しで観客のためパフォーマンスを行う。上海ディズニーランドの蔡楽怡・娯楽演出副総裁は、最も重要なのは笑顔、なぜなら笑顔は幸せを観客に伝達することが出来るから、と述べている。
編集者のひとこと
開園が楽しみですが、東京より混雑しそう?
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海ディズニーリゾート上海迪士尼度假区地名・施設 ・7本
上海バレエ団上海芭蕾舞团組織・団体
蔡楽怡蔡乐怡人物
ニュースのことば
甄选選抜する
首轮第1回の
ピックアップ単語辞書へ
启动 qǐ dòng
スタートする
甄选 zhēn xuǎn
選抜する
迪士尼 dí shì ní
ディズニー
同じテーマでよく読まれている記事テーマパーク・レジャー施設
2023.08.09 2023年の記事
広州に中国3つ目のディズニーランド?
中国第三座迪士尼落地广州?
テーマパーク・レジャー施設ディズニーランド広州広州市文化広電旅遊局
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ