２０１５年１月、新型アルファードが発表に？
2014/11/21
或2015年1月发布新款丰田埃尔法
[huò2015nián1yuè fā bù xīn kuǎn fēng tián āi ěr fǎ]
|
或2015年1月发布新款丰田埃尔法
[huò2015nián1yuè fā bù xīn kuǎn fēng tián āi ěr fǎ]
据悉，新款丰田埃尔法或将在明年1月发布。该车未来将于国内销售。从外观来看，新车在前脸部分相比现款车型有较大差异，看上去更有霸气。动力方面，新车将搭载2.5L直列四缸发动机和3.5LV6发动机，并继续推出混动版本。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jùxī | xīnkuǎn |
| 据悉， | 新款 |
| fēngtián | āiěrfǎ |
| 丰田 | 埃尔法 |
| huò | jiāngzài | míngnián |
| 或 | 将在 | 明年 |
| yuè | fābù | gāichē |
| 1月 | 发布。 | 该车 |
| wèilái | jiāngyú | guónèi |
| 未来 | 将于 | 国内 |
| xiāoshòu | cóng | wàiguān |
| 销售。 | 从 | 外观 |
| láikàn | xīnchē | zài |
| 来看， | 新车 | 在 |
| qiánliǎn | bùfèn | xiāngbǐ |
| 前脸 | 部分 | 相比 |
| xiànkuǎn | chēxíng | yǒu |
| 现款 | 车型 | 有 |
| jiàodà | chāyì |
| 较大 | 差异， |
| kànshangqu | gèngyǒu |
| 看上去 | 更有 |
| bàqì | dònglì | fāngmiàn |
| 霸气。 | 动力 | 方面， |
| xīnchē | jiāng | dāzǎi |
| 新车 | 将 | 搭载 |
| zhíliè | sìgāng | |
| 2.5L | 直列 | 四缸 |
| fādòngjī | hé |
| 发动机 | 和 |
| fādòngjī | |
| 3.5LV6 | 发动机， |
| bìng | jìxù | tuīchū |
| 并 | 继续 | 推出 |
| hùndòng | bǎnběn |
| 混动 | 版本。 |
２０１５年１月、新型アルファードが発表に？
知るところによると、新型トヨタアルファードが来年１月発表になるかもしれない。同車は将来中国国内で販売となる予定。外観から見ると、新車のフロントマスク部分は現在の車種と比べかなり違いがあり、よりいっそう覇気があるように見える。動力面では、新車は直列4気筒 2.5リッターエンジンと3.5L V6エンジンを搭載、そして引き続きハイブリッドバージョンを展開していく。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース