成都ウォーロン保護区に野生の雪豹の群れが生息
2009/06/09
卧龙首次拍到野生雪豹 估计已具有一定种群规模
[wò lóng shǒu cì pāi dào yě shēng xuě bào gū jì yǐ jù yǒu yī dìng zhǒng qún guī mó]
|
卧龙首次拍到野生雪豹 估计已具有一定种群规模
[wò lóng shǒu cì pāi dào yě shēng xuě bào gū jì yǐ jù yǒu yī dìng zhǒng qún guī mó]
标志性的又长又粗的尾巴，目光炯炯……你应该已经猜到，是雪豹。在卧龙自然保护区，由红外触发相机的自动监测，恰好它又回过头，留下了具有科研价值的“标准照”。继今年1月邛崃山系首次拍到野生雪豹的实体照片以来，2月25日、3月16日、3月22日，保护区在海拔4400米以上的高山位点上又多次拍摄到了野生雪豹的照片。有关负责人称，从拍摄到的野生雪豹照片的数量和时间、地点的变化上推断，卧龙保护区内的野生雪豹具有一定的种群规模，野外生存良好。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| biāozhìxìngde | yòucháng |
| 标志性的 | 又长 |
| yòucūde | wěibā |
| 又粗的 | 尾巴， |
| mùguāng | jiǒngjiǒng |
| 目光 | 炯炯…… |
| nǐ | yīnggāi | yǐjīng |
| 你 | 应该 | 已经 |
| cāidào | shì | xuěbào |
| 猜到， | 是 | 雪豹。 |
| zài | wòlóng | zìrán |
| 在 | 卧龙 | 自然 |
| bǎohùqū | yóu | hóngwài |
| 保护区， | 由 | 红外 |
| chùfā | xiàngjīde |
| 触发 | 相机的 |
| zìdòng | jiāncè | qiàhǎo |
| 自动 | 监测， | 恰好 |
| tāyòu | huíguòtóu |
| 它又 | 回过头， |
| liúxiàle | jùyǒu |
| 留下了 | 具有 |
| kēyán | jiàzhíde |
| 科研 | 价值的 |
| biāozhǔnzhào | jì |
| “标准照”。 | 继 |
| jīnnián | yuè |
| 今年 | 1月 |
| qiónglái | shānxì | shǒucì |
| 邛崃 | 山系 | 首次 |
| pāidào | yěshēng |
| 拍到 | 野生 |
| xuěbàode | shítǐ |
| 雪豹的 | 实体 |
| zhàopiàn | yǐlái |
| 照片 | 以来， |
| yuè | rì |
| 2月 | 25日、 |
| yuè | rì |
| 3月 | 16日、 |
| yuè | rì |
| 3月 | 22日， |
| bǎohùqū | zài | hǎibá |
| 保护区 | 在 | 海拔 |
| mǐ | yǐshàngde |
| 4400米 | 以上的 |
| gāoshān | wèidiǎnshàng |
| 高山 | 位点上 |
| yòu | duōcì | pāishè |
| 又 | 多次 | 拍摄 |
| dàole | yěshēng |
| 到了 | 野生 |
| xuěbàode | zhàopiàn |
| 雪豹的 | 照片。 |
| yǒuguān | fùzérén | chēng |
| 有关 | 负责人 | 称， |
| cóng | pāishè | dàode |
| 从 | 拍摄 | 到的 |
| yěshēng | xuěbào |
| 野生 | 雪豹 |
| zhàopiànde | shùliàng | hé |
| 照片的 | 数量 | 和 |
| shíjiān | dìdiǎnde |
| 时间、 | 地点的 |
| biànhuàshàng | tuīduàn |
| 变化上 | 推断， |
| wòlóng | bǎohùqū |
| 卧龙 | 保护区 |
| nèide | yěshēng | xuěbào |
| 内的 | 野生 | 雪豹 |
| jùyǒu | yídìngde |
| 具有 | 一定的 |
| zhǒngqún | guīmó |
| 种群 | 规模， |
| yěwài | shēngcún | liánghǎo |
| 野外 | 生存 | 良好。 |
成都ウォーロン保護区に野生の雪豹の群れが生息
象徴的な長く太い尾を持ち、鋭く光る眼光・・・もうお分かりだろう、雪豹である。成都ウォーロン自然保護地区で赤外線触発カメラにより自動測定され、さらに雪豹が振り返ったことで、科学研究上価値のある「标准照（正式な写真）」が残された。今年１月１日邛崃山系で初めて野生の雪豹の実態写真が撮影されて以来、続けて２月２５日、３月１６日、３月２２日と保護区の海抜４千４００メートル以上の高山ポイントで何度も野生の雪豹の姿が撮影されている。関連者によると、撮影された雪豹の写真の数や時間、場所の変化から推測して、ウォーロン保護地区内には野生の雪豹が群れの単位で存在しており、野外生存状態も良好ということである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース