上海で大規模お見合い大会が開催
2015/01/12
上海举行万人相亲大会
[shàng hǎi jǔ xíng wàn rén xiāng qīn dà huì]
|
上海举行万人相亲大会
[shàng hǎi jǔ xíng wàn rén xiāng qīn dà huì]
12月20日，为期两天的上海市第六届婚恋博览会（公益万人相亲会）在上海世博公园开幕。第一天，13000多名单身男女前来寻缘。本届相亲会设有“张江男”、“海归”、“女护士”、 “公务员”等交友专区。现场还首设了“爱情问诊室”，特邀心理咨询师，受到了单身男女的欢迎。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 12月 | 20日， |
| wéiqī | liǎngtiānde |
| 为期 | 两天的 |
| Shànghǎishì | dìliùjiè |
| 上海市 | 第六届 |
| hūnliàn | bólǎnhuì |
| 婚恋 | 博览会 |
| gōngyì | wànrén |
| （公益 | 万人 |
| xiāngqīnhuì | zàiShànghǎi |
| 相亲会） | 在上海 |
| shìbó | gōngyuán | kāimù |
| 世博 | 公园 | 开幕。 |
| dìyītiān | duōmíng |
| 第一天， | 13000多名 |
| dānshēn | nánnǚ | qiánlái |
| 单身 | 男女 | 前来 |
| xúnyuán | běnjiè |
| 寻缘。 | 本届 |
| xiāngqīnhuì | shèyǒu |
| 相亲会 | 设有 |
| zhāngjiāngnán | hǎiguī |
| “张江男”、 | “海归”、 |
| nǚhùshì | gōngwùyuán |
| “女护士”、 | “公务员” |
| děng | jiāoyǒu | zhuānqū |
| 等 | 交友 | 专区。 |
| xiànchǎng | hái | shǒushèle |
| 现场 | 还 | 首设了 |
| àiqíng | wènzhěnshì |
| “爱情 | 问诊室”， |
| tèyāo | xīnlǐ |
| 特邀 | 心理 |
| zīxúnshī | shòudàole |
| 咨询师， | 受到了 |
| dānshēn | nánnǚde |
| 单身 | 男女的 |
| huānyíng |
| 欢迎。 |
上海で大規模お見合い大会が開催
１２月２０日、２日間にわたる「上海市第６回・結婚恋愛博覧会（公共の万人お見合い大会）」が上海世博公園にて開幕した。初日は１３０００人を超える独身の男女が縁を求めてやって来た。今回のお見合い大会は「張江男」「帰国子女」「ナース」「公務員」などの出会い専属ブースを設けた。会場は更に「愛情診察室」を初めて設け、心理カウンセラーを招いて独身男女に人気を博していた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース