中国人留学生が日本の正月伝統行事に参加、友好交流を深める
2015/01/21
中国留学生体验日本新年传统活动加深友好交流
[zhōng guó liú xué shēng tǐ yàn rì běn xīn nián chuán tǒng huó dòng jiā shēn yǒu hǎo jiāo liú]
|
中国留学生体验日本新年传统活动加深友好交流
[zhōng guó liú xué shēng tǐ yàn rì běn xīn nián chuán tǒng huó dòng jiā shēn yǒu hǎo jiāo liú]
1月6日，以外国留学生们为对象的“新年体验交流会”活动在熊本市举行。中国留学生等外国留学生与日本大学生共同体验了新春试笔、捣年糕等丰富多彩的日本新年传统活动，加深了友好交流。中国留学生表示，通过参加新年体验交流活动，进一步加深了对日本传统文化理解。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | yǐ |
| 1月 | 6日， | 以 |
| wàiguó | liúxuéshēngmen |
| 外国 | 留学生们 |
| wéi | duìxiàngde |
| 为 | 对象的 |
| xīnnián | tǐyàn |
| “新年 | 体验 |
| jiāoliúhuì | huódòng |
| 交流会” | 活动 |
| zài | xióngběnshì | jǔxíng |
| 在 | 熊本市 | 举行。 |
| Zhōngguó | liúxuéshēng |
| 中国 | 留学生 |
| děng | wàiguó |
| 等 | 外国 |
| liúxuéshēng | yǔ |
| 留学生 | 与 |
| Rìběn | dàxuéshēng |
| 日本 | 大学生 |
| gòngtóng | tǐyànle |
| 共同 | 体验了 |
| xīnchūn | shìbǐ |
| 新春 | 试笔、 |
| dǎo | niángāoděng | fēngfù |
| 捣 | 年糕等 | 丰富 |
| duōcǎide | Rìběn |
| 多彩的 | 日本 |
| xīnnián | chuántǒng |
| 新年 | 传统 |
| huódòng | jiāshēnle |
| 活动， | 加深了 |
| yǒuhǎo | jiāoliú | Zhōngguó |
| 友好 | 交流。 | 中国 |
| liúxuéshēng | biǎoshì |
| 留学生 | 表示， |
| tōngguò | cānjiā | xīnnián |
| 通过 | 参加 | 新年 |
| tǐyàn | jiāoliú | huódòng |
| 体验 | 交流 | 活动， |
| jìnyībù | jiāshēnle |
| 进一步 | 加深了 |
| duì | Rìběn | chuántǒng |
| 对 | 日本 | 传统 |
| wénhuà | lǐjiě |
| 文化 | 理解。 |
中国人留学生が日本の正月伝統行事に参加、友好交流を深める
１月６日、外国人留学生らを対象とした「お正月体験交流会」イベントが熊本市で開催された。中国人留学生など外国人留学生が日本人大学生と一緒に、新春書き初め、餅つきなど多彩な日本の正月伝統行事を体験し、友好交流を深めた。中国人留学生は、新年体験交流イベントへの参加を通じて、日本の伝統文化により一層理解が深まったと語った。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース