Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
2014年、大陸から台湾への個人旅行は2013年より125.76%増加し、 118万人近くに
2015.02.06 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

去年大陆赴台个人游近118万人次 同比增125.76%

qù nián dà lù fù tái gè rén yóu jìn118wàn rén cì tóng bǐ zēng125.76%
2014年、大陸から台湾への個人旅行は2013年より125.76%増加し、 118万人近くに
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
táiwān台湾hǎixiá海峡liǎngàn两岸guānguāng观光lǚyóu旅游xiéhuì协会Běijīng北京bànshìchù办事处rì15日gōngbùde公布的shùjù数据xiǎnshì显示,nián2014年dàlù大陆jūmín居民fùtái赴台gèrényóu个人游jìn近wàn118万réncì人次,xiāngjiàoyú相较于nián2013年wàn52万yúréncì余人次,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长125.76%;fùtái赴台tuánduìyóu团队游wàn203.94万réncì人次,jiào较niánde2013年的wàn166.64万réncì人次zēngzhǎng增长22.38%。tǒngjì统计hái还xiǎnshì显示,nián2014年quánqiú全球gèdì各地fùtái赴台lǚkè旅客rénshù人数yú逾wàn991万réncì人次,qízhōng其中,dàlù大陆wéi为táiwān台湾zuìdà最大kèyuándì客源地。
日本語訳
台湾海峡両岸観光旅遊協会・北京事務所が15日発表したデータによると、2014年台湾へ個人旅行した大陸部居民は延べ118万人で、2013年の52万人余りと比較すると、前年同期比で125.76%増加、団体旅行は延べ203.94万人で、2013年の166.64万人と比較すると22.38%増加したことが明らかになった。統計では、2014年、世界中から台湾へ旅行した人数は延べ991万を超え、そのうち大陸部が台湾の最大の客源地であることもわかった。
編集者のひとこと
小都市から台湾への直行便も増えています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
台湾海峡両岸観光旅遊協会台湾海峡两岸观光旅游协会組織・団体
ニュースのことば
个人游個人旅行
团队游団体旅行
客源地観光客の送り出し地
ピックアップ単語辞書へ
同比 tóng bǐ
前年同期比
相较 xiāng jiào
比べ合わせる
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ