富士山の新鮮な空気１缶３８０元
2015/02/13
一罐日本富士山新鲜空气380元
[yī guàn rì běn fù shì shān xīn xiān kōng qì380yuán]
|
一罐日本富士山新鲜空气380元
[yī guàn rì běn fù shì shān xīn xiān kōng qì380yuán]
今年34岁的磐安小伙羊杰做“空气罐头”的生意已经两年了。他刚刚换了一辆40来万元的奥迪。看起来羊杰赚了不少。现在，在淘宝网站上出售来自世界各地的“空气罐头”的店家很多。其中，最贵的罐头之一是“来自日本富士山的新鲜空气罐头”，小号168元，大号380元。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jīnnián | suìde |
| 今年 | 34岁的 |
| pánān | xiǎohuǒ |
| 磐安 | 小伙 |
| yángjié | zuò |
| 羊杰 | 做 |
| kōngqì | guàntóude |
| “空气 | 罐头”的 |
| shēngyì | yǐjīng |
| 生意 | 已经 |
| liǎngniánle | tā |
| 两年了。 | 他 |
| gānggāng | huànle | yīliàng |
| 刚刚 | 换了 | 一辆 |
| láiwàn | yuánde |
| 40来万 | 元的 |
| àodí | kànqǐlái |
| 奥迪。 | 看起来 |
| yángjié | zuànle | bùshǎo |
| 羊杰 | 赚了 | 不少。 |
| xiànzài | zài | táobǎo |
| 现在， | 在 | 淘宝 |
| wǎngzhànshàng | chūshòu |
| 网站上 | 出售 |
| láizì | shìjiè |
| 来自 | 世界 |
| gèdìde | kōngqì |
| 各地的 | “空气 |
| guàntóude | diànjiā |
| 罐头”的 | 店家 |
| hěnduō | qízhōng |
| 很多。 | 其中， |
| zuìguìde | guàntóu |
| 最贵的 | 罐头 |
| zhīyīshì | láizì |
| 之一是 | “来自 |
| Rìběn | fùshìshānde |
| 日本 | 富士山的 |
| xīnxiān | kōngqì | guàntóu |
| 新鲜 | 空气 | 罐头”， |
| xiǎohào | yuán |
| 小号 | 168元， |
| dàhào | yuán |
| 大号 | 380元。 |
富士山の新鮮な空気１缶３８０元
今年３４歳の（浙江省）磐安県の若者、羊傑くんが「空気の缶詰」の商売をして既に２年になる。彼は４０数万元のアウディに乗り換えたばかり。見たところ、彼は少なからず儲けているようだ。現在、淘宝網（※中国最大のネットショッピングサイト）で世界各地の「空気の缶詰」を販売するショップはとても多い。そのうち、もっとも高い缶詰の１つが「日本の富士山から来た新鮮な空気の缶詰」で、Sサイズが１６８元、Lサイズが３８０元である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース