Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 仕事・給料・就職 › 記事
台湾の失業率、過去7年最低に
2015.02.18 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

台湾失业率创近七年来新低

tái wān shī yè lǜ chuàng jìn qī nián lái xīn dī
台湾の失業率、過去7年最低に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
táiwān台湾xíngzhèngyuàn行政院zhǔjì主计zǒngchù总处rì22日gōngbù公布nián2014年quánnián全年píngjūn平均shīyèlǜ失业率3.96%,shì是jìnniánlái近7年来zuìdī最低shuǐpíng水平。qízhōng其中,zhì15suì至zhě24岁者shīyèlǜ失业率12.63%,jiào较nián2013年xiàjiàng下降gè0.54个bǎifēndiǎn百分点,zhǔyàoshì主要是yīnwèi因为jīngjì经济chéngzhǎng成长fùsū复苏,jiùyè就业shìchǎng市场wěndìng稳定,nián2015年jiùyè就业xíngshì形势kěwàng可望gèngjiā更加hǎozhuǎn好转。
日本語訳
台湾の行政院主計総処が22日発表した2014年の年間を通しての平均失業率は3.96%で、ここ7年来最も低い水準であった。そのうち15~24歳の失業率は12.63%で、2013年と比べて0.54ポイント低くなった。主として景気が回復し就業市場が安定したからで、2015年の就業情勢は更に好転すると見込まれている。
編集者のひとこと
若者、高学歴グループの就業事情も改善されつつあるそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
行政院主計総処行政院主计总处組織・団体
ニュースのことば
复苏回復する
可望見込まれる
ピックアップ単語辞書へ
好转 hǎo zhuǎn
好転する
形势 xíng shì
形勢、状況
同じテーマでよく読まれている記事仕事・給料・就職

▲
ページトップへ