Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
2014年、中国の石油対外依存度は60%に接近
2015.02.23 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国2014年石油对外依存度接近60%

zhōng guó2014nián shí yóu duì wài yī cún dù jiē jìn60%
2014年、中国の石油対外依存度は60%に接近
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国shíyóu石油jīngjì经济jìshù技术yánjiūyuàn研究院rì28日fābùde发布的bàogào报告chēng称,nián2014年,quánnián全年shíyóu石油jìngjìnkǒu净进口yuēwéi约为yìdūn3.08亿吨,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长5.7%。shíyóu石油duìwài对外yīcúndù依存度dádào达到59.5%,jiào较shàngnián上年shàngshēng上升gè1.1个bǎifēndiǎn百分点。zhuānjiā专家yùjì预计nián2015年quánnián全年Zhōngguó中国shíyóu石油xūqiúliàng需求量wéi为wàndūn53367万吨,shíyóu石油xiāofèi消费duìwài对外yīcúndù依存度jiāng将shǒucì首次tūpò突破60%。
日本語訳
中国石油経済技術研究院が28日発表した報告によると、2014年の年間を通した(中国の)石油純輸入量は約3.08億トンで、前年と比べて5.7%増加した。石油の対外依存度は59.5%に達し、2013年より1.1ポイント上昇。専門家は、2015年の年間を通した中国の石油需要量は53367万トン、石油消費対外依存度は初めて60%を突破すると見込んでいる。
編集者のひとこと
天然ガスの対外依存度は32.2%です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国石油経済技術研究院中国石油经济技术研究院組織・団体
ニュースのことば
对外依存度対外依存度
净进口純輸入
ピックアップ単語辞書へ
吨 dūn
…トン(重さ)
上升 shàng shēng
上昇する
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ