１０歳の武術の達人！２本指で全身を支える
2009/06/12
10岁男孩练成二指禅 欲申报世界吉尼斯纪录
[10suì nán hái liàn chéng èr zhǐ chán yù shēn bào shì jiè jí ní sī jì lù]
|
10岁男孩练成二指禅 欲申报世界吉尼斯纪录
[10suì nán hái liàn chéng èr zhǐ chán yù shēn bào shì jiè jí ní sī jì lù]
两根食指，倒立，撑起全身，1秒、2秒……15秒……前日，精彩的二指禅功夫亮相四川大邑县鹤鸣精武馆。“邓杨应该是国内年龄最小练成二指禅的，我们打算把邓杨练就的这一功夫申报吉尼斯纪录。”精武馆馆长魏文刚说。10岁的邓杨苦练鹤鸣武术绝技“金枪剑指功”才两年多，就已经练到了最高境界。申报吉尼斯世界纪录，邓杨信心十足：“我一定勤学苦练，争取自己在武学方面有更大的成就。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| liǎnggēn | shízhǐ | dàolì |
| 两根 | 食指， | 倒立， |
| chēngqǐ | quánshēn | miǎo |
| 撑起 | 全身， | 1秒、 |
| miǎo | miǎo |
| 2秒…… | 15秒…… |
| qiánrì | jīngcǎide |
| 前日， | 精彩的 |
| èrzhǐchán | gōngfū |
| 二指禅 | 功夫 |
| liàngxiàng | Sìchuān |
| 亮相 | 四川 |
| dàyìxiàn | hèmíng |
| 大邑县 | 鹤鸣 |
| jīngwǔguǎn | dèngyáng |
| 精武馆。 | “邓杨 |
| yīnggāi | shì |
| 应该 | 是 |
| guónèi | niánlíng | zuìxiǎo |
| 国内 | 年龄 | 最小 |
| liànchéng | èrzhǐchánde |
| 练成 | 二指禅的， |
| wǒmen | dǎsuàn | bǎ |
| 我们 | 打算 | 把 |
| dèngyáng | liànjiùde |
| 邓杨 | 练就的 |
| zhèyī | gōngfū | shēnbào |
| 这一 | 功夫 | 申报 |
| jínísī | jìlù |
| 吉尼斯 | 纪录。” |
| jīngwǔguǎn | guǎnzhǎng |
| 精武馆 | 馆长 |
| wèiwéngāng | shuō | suìde |
| 魏文刚 | 说。 | 10岁的 |
| dèngyáng | kǔliàn |
| 邓杨 | 苦练 |
| hèmíng | wǔshù | juéjì |
| 鹤鸣 | 武术 | 绝技 |
| jīnqiāng | jiànzhǐgōng |
| “金枪 | 剑指功” |
| cái | liǎngniánduō | jiù |
| 才 | 两年多， | 就 |
| yǐjīng | liàndàole |
| 已经 | 练到了 |
| zuìgāo | jìngjiè | shēnbào |
| 最高 | 境界。 | 申报 |
| jínísī | shìjiè | jìlù |
| 吉尼斯 | 世界 | 纪录， |
| dèngyáng | xìnxīn | shízú |
| 邓杨 | 信心 | 十足： |
| wǒ | yídìng | qínxué |
| “我 | 一定 | 勤学 |
| kǔliàn | zhēngqǔ | zìjǐ |
| 苦练， | 争取 | 自己 |
| zài | wǔxué | fāngmiàn |
| 在 | 武学 | 方面 |
| yǒu | gèngdàde | chéngjiù |
| 有 | 更大的 | 成就。” |
１０歳の武術の達人！２本指で全身を支える
２本の人差し指で、逆立ちして全身を支える、１秒、２秒・・・１５秒・・・おととい、この驚異の二指禅功夫が、四川省大邑県の鹤鸣精道場にて披露された。「邓杨くんは国内最年少の二指禅の会得者でしょう。我々は彼のこの武術をギネス記録に申請するつもりです」。精道場館長の魏文刚さんによれば、１０歳の邓杨くんは鶴鳴武術の絶技である＜金槍剣指功＞を、２年余り懸命に練習しただけで、最高水準まで習得してしまったのだと言う。ギネス世界記録申請について、邓杨くんは大変自信を持っている。「僕はきっと勉強と修行に真面目に励んで、武術の世界でもっとすごい成績をおさめてみせるよ。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース