CCTV公共広告「打包」篇。彼は全てを忘れたが、あなたを愛していることを忘れたことはない

2015/04/01

央视公益广告《打包篇》他忘记了一切,但从未忘记爱你

[yāng shì gōng yì guǎng gào《dǎ bāo piān》tā wàng jì le yī qiè,dàn cóng wèi wàng jì ài nǐ]

CCTV公共広告「打包」篇。彼は全てを忘れたが、あなたを愛していることを忘れたことはない

央视公益广告《打包篇》他忘记了一切,但从未忘记爱你

[yāng shì gōng yì guǎng gào《dǎ bāo piān》tā wàng jì le yī qiè,dàn cóng wèi wàng jì ài nǐ]

近日,央视播出的一则以患有老年痴呆症父亲为主角的公益广告短片让许多观众流下眼泪。这段公益广告是央视制作的《关爱老人》系列其中的一篇,以中国传统文化中最重要的“孝”为主题,传达了一份埋在父亲心底的对儿子的爱。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

jìnrì yāngshì
近日, 央视
bōchūde yīzé
播出的 一则
huànyǒu lǎonián
患有 老年
chīdāizhèng fùqīn
痴呆症 父亲
wéi zhǔjiǎode gōngyì
主角的 公益
guǎnggào duǎnpiān ràng
广告 短片
xǔduō guānzhòng liúxià
许多 观众 流下
yǎnlèi zhèduàn
眼泪。 这段
gōngyì guǎnggào shì
公益 广告
yāngshì zhìzuòde
央视 制作的
guānài lǎorén
《关爱 老人》
xìliè qízhōngde
系列 其中的
yīpiān Zhōngguó
一篇, 中国
chuántǒng wénhuàzhōng
传统 文化中
zuìzhòngyàode xiào
最重要的 “孝”
wéi zhǔtí chuándále
主题, 传达了
yīfèn máizài
一份 埋在
fùqīn xīndǐde
父亲 心底的
duì érzide ài
儿子的 爱。

CCTV公共広告「打包」篇。彼は全てを忘れたが、あなたを愛していることを忘れたことはない

最近、中国中央電視台が放送するアルツハイマーを患う父親を主役とした短編公共CMが、多くの視聴者に涙を流させている。この公共CMは中央電視台が制作した「高齢者を大切に」シリーズのうちの1篇で、中国伝統文化の中で最も重要な「孝行」をテーマに、父親の心の底に埋もれる息子に対する愛を伝えている。

類似の時事ニュース
中国消费者协会15日公布的调查显示,超过八成的消费者愿意积极支持“厉行节约反对浪
2013.04.01
16
2013.04.01
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
720
2011.11.21
近日,台湾“制服地图”网站举办第二届台湾高中校服比赛。其中,特别有人气的就是水手
2015.05.15
602
2015.05.15
単語から探す時事ニュース


ページトップへ