ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
中国人の旅行・連休・春運
› 記事
2015.05.11
2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
杭州景区人潮拥挤游客冒险爬崖抄近道
háng zhōu jǐng qū rén cháo yōng jǐ yóu kè mào xiǎn pá yá chāo jìn dào
杭州の景勝地が人で込み合い、観光客が危険を冒し崖をよじ登って近道
中国人の旅行・連休・春運
事件・事故
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
nián
2015年
yuè
05月
rì
03日,
zhèjiāng
浙江
Hángzhōu
杭州,
wǔyī
“五一”
xiǎochángjià
小长假,
Xīhú
西湖
bǎoshíshān
宝石山
yóukè
游客
bàopéng
爆棚
,
wúchù
无处
luòjiǎo
落脚,
yǒu
有
gèbié
个别
shāndào
山道
dàolù
道路
yōngdǔ
拥堵。
yǒuxiē
有些
yóukè
游客
màoxiǎn
冒险
páyá
爬崖
zǒujìndào
走近道,
shènzhì
甚至
háiyǒu
还有
dàizhe
带着
xiǎohái
小孩
màoxiǎnde
冒险
的
dàrén
大人。
tāmen
他们
dōuchōngdāng
都充当
zhīzhūxiá
“蜘蛛侠”。
túwéi
图为
chāojìndào
抄近道
páyáde
爬崖的
yóukè
游客。
日本語訳
2015年5月3日、浙江省杭州市「五一(メーデー)」の小連休、西湖宝石山は観光客で一杯になり休憩する場所もなく、いくつかの山道道路は渋滞した。一部の観光客は危険を冒して崖をよじ登り近道をし、しいては子供を連れて危険を犯す大人すらいた。彼らはみんな「スパイダーマン」になった。写真は近道をして崖をよじ登る観光客。
編集者のひとこと
危なくないのでしょうか・・・
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
西湖
西湖
地名・施設 ・5本
宝石山
宝石山
地名・施設
杭州
杭州
地名・施設 ・29本
メーデー
五一
出来事・行事 ・8本
ニュースのことば
小长假
小連休
爆棚
人であふれる
抄近道
近道をする
ピックアップ単語
辞書へ
爆棚
bào péng
大入り満員になる
★マイ単語帳に入れる
冒险
mào xiǎn
冒険する
★マイ単語帳に入れる
抄近道
chāo jìn dào
近道を行く
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「メーデー」
8本を古い順に
2010-05-18
3Dテレビ販売の現状と見込み
2011-03-14
海南島の税金払い戻し、5月1日から正式に推進
2013-05-17
中国本土からの観光客、香港で「掃金(金を買い尽くす)」
2015-05-11
杭州の景勝地が人で込み合い、観光客が危険を冒し崖をよじ登って近道(この記事)
2021-05-03
<今年の「五一」は“史上最も熱いメーデーに?”>
2023-05-17
メーデーの連休、中国国内旅行が延べ2億7400万人超え
2025-05-14
第19回“墨江国際双子フェスティバル”が盛大に開催
「メーデー」の記事をすべて見る ›
続きの話:「杭州」
29本を古い順に
2013-04-15
アジア最大のアップルストアが杭州に
2013-08-07
中国の多くの地域で高温に。杭州は40.4度で史上記録更
2013-10-02
「音楽手術室」が人気―杭州
2015-05-11
杭州の景勝地が人で込み合い、観光客が危険を冒し崖をよじ登って近道(この記事)
2016-07-21
アリババ・上海汽車が「インタ ーネット接続車」を共同発表
2016-09-26
G20後、安倍首相がホテルの従業員にそっと置き書き
2018-03-15
スターバックスがコーヒーをドローンでデリバリー
「杭州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28
2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
岐阜県
KKday
白川郷
2026.01.14
中国人観光客の日本の宿泊予約数、春節期間中に前年同期比で6割増加
中国游客的日本住宿预订量,在春节期间同比增加六成
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
春節
2023.12.20
2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡
事件・事故
中国人の旅行・連休・春運
マカオタワー
▲
ページトップへ
Title