ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
中国人の旅行・連休・春運
› 記事
2015.06.08
2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
天狮集团带6500员工游法国
tiān shī jí tuán dài6500yuán gōng yóu fǎ guó
天獅グループが6500名の従業員を連れてフランスツアーへ
中国人の旅行・連休・春運
中国企業・ブランドの動き
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Zhōngguó
中国
tiānshī
天狮
jítuán
集团,
zài
在
wèiqìngzhù
为庆祝
gōngsī
公司
zhōunián
20周年,
yāoqǐngle
邀请了
yuē
约
rénde
6500人的
yuángōng
员工,
jìnxíngle
进行了
wéiqī
为期
tiānde
4天的
Fǎguóyóu
法国游。
jítuán
集团
zǒngcái
总裁
lǐjīnyuán
李金元
zàibālí
在巴黎
dìngle
订了
jiā
140家
jiǔdiàn
酒店,
yǐjí
以及
liàng
146辆
yóulǎn
游览
dàbā
大巴
。
jùyùjì
据预计,
lǐjīnyuán
李金元
wèi
为
cǐcì
此次
Fǎguóyóu
法国游
chéngdān
承担
zhìshǎo
至少
wàn
1300万
ōuyuánde
欧元
的
fèiyòng
费用。
日本語訳
中国天獅グループは、会社創立20周年を祝うため、約6500人の従業員を招待し、4日間のパリツアーを行った。グループ総裁の李金元氏は、パリで140軒のホテル、及び146台の大型観光バスを予約した。推定によると、李氏は今回のフランスツアーのために少なくとも1300万ユーロの費用を負担している。
編集者のひとこと
日本でも報道されていましたね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
天獅グループ
天狮集团
企業・ブランド
李金元
李金元
人物
パリ
巴黎
地名・施設 ・4本
ニュースのことば
大巴
大型バス
为期
〜の期間にわたる
ピックアップ単語
辞書へ
欧元
ōu yuán
ユーロ
★マイ単語帳に入れる
大巴
dà bā
大型バス
★マイ単語帳に入れる
为期
wéi qī
~を期間とする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「パリ」
4本を古い順に
2011-05-16
杭州の西湖風景区と中国五大連池が、今年の世界遺産候補リストに
2011-07-01
杭州西湖文化景観地区が正式に「世界遺産リスト」入り
2015-06-08
天獅グループが6500名の従業員を連れてフランスツアーへ(この記事)
2026-07-20
欧州の高温で1万人が死亡、パリのマクドナルドは1店舗で中国製エアコンを100台発注
「パリ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28
2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
岐阜県
KKday
白川郷
2026.01.14
中国人観光客の日本の宿泊予約数、春節期間中に前年同期比で6割増加
中国游客的日本住宿预订量,在春节期间同比增加六成
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
春節
2023.12.20
2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡
事件・事故
中国人の旅行・連休・春運
マカオタワー
▲
ページトップへ
Title