Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
天獅グループが6500名の従業員を連れてフランスツアーへ
2015.06.08 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

天狮集团带6500员工游法国

tiān shī jí tuán dài6500yuán gōng yóu fǎ guó
天獅グループが6500名の従業員を連れてフランスツアーへ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国tiānshī天狮jítuán集团,zài在wèiqìngzhù为庆祝gōngsī公司zhōunián20周年,yāoqǐngle邀请了yuē约rénde6500人的yuángōng员工,jìnxíngle进行了wéiqī为期tiānde4天的Fǎguóyóu法国游。jítuán集团zǒngcái总裁lǐjīnyuán李金元zàibālí在巴黎dìngle订了jiā140家jiǔdiàn酒店,yǐjí以及liàng146辆yóulǎn游览dàbā大巴。jùyùjì据预计,lǐjīnyuán李金元wèi为cǐcì此次Fǎguóyóu法国游chéngdān承担zhìshǎo至少wàn1300万ōuyuánde欧元的fèiyòng费用。
日本語訳
中国天獅グループは、会社創立20周年を祝うため、約6500人の従業員を招待し、4日間のパリツアーを行った。グループ総裁の李金元氏は、パリで140軒のホテル、及び146台の大型観光バスを予約した。推定によると、李氏は今回のフランスツアーのために少なくとも1300万ユーロの費用を負担している。
編集者のひとこと
日本でも報道されていましたね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
天獅グループ天狮集团企業・ブランド
李金元李金元人物
パリ巴黎地名・施設 ・4本
ニュースのことば
大巴大型バス
为期〜の期間にわたる
ピックアップ単語辞書へ
为期 wéi qī
~を期間とする
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ