幼稚園に上がるのは大変！幼稚園の生徒募集に保護者が５日前から行列
2015/06/10
上个幼儿园不容易！幼儿园招生家长提前5天排队
[shàng gè yòu er yuán bù róng yì！yòu er yuán zhāo shēng jiā cháng tí qián5tiān pái duì]
|
上个幼儿园不容易！幼儿园招生家长提前5天排队
[shàng gè yòu er yuán bù róng yì！yòu er yuán zhāo shēng jiā cháng tí qián5tiān pái duì]
有的家长感叹地说:“排5天队太累了，不会再生二胎了”。２３日上午，北京布朗幼儿园报名登记工作开始。先排队的100名家长入园报名之后，幼儿园门锁上了。没有报上名的家长包围了幼儿园门口抗议。有人踹门，也有的往园内扔饮料瓶。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yǒude | jiāzhǎng |
| 有的 | 家长 |
| gǎntànde | shuō |
| 感叹地 | 说: |
| pái | tiānduì |
| “排 | 5天队 |
| tàilèile | búhuì |
| 太累了， | 不会 |
| zàishēng | èrtāile |
| 再生 | 二胎了”。 |
| rì | shàngwǔ |
| ２３日 | 上午， |
| Běijīng | bùlǎng |
| 北京 | 布朗 |
| yòueryuán | bàomíng |
| 幼儿园 | 报名 |
| dēngjì | gōngzuò | kāishǐ |
| 登记 | 工作 | 开始。 |
| xiānpáiduìde |
| 先排队的 |
| míng | jiāzhǎng |
| 100名 | 家长 |
| rùyuán | bàomíng | zhīhòu |
| 入园 | 报名 | 之后， |
| yòueryuán | ménsuǒshàngle |
| 幼儿园 | 门锁上了。 |
| méiyǒu | bàoshàngmíngde |
| 没有 | 报上名的 |
| jiāzhǎng | bāowéile |
| 家长 | 包围了 |
| yòueryuán | ménkǒu |
| 幼儿园 | 门口 |
| kàngyì | yǒurén | chuàimén |
| 抗议。 | 有人 | 踹门， |
| yěyǒude | wǎng |
| 也有的 | 往 |
| yuánnèi | rēng | yǐnliàopíng |
| 园内 | 扔 | 饮料瓶。 |
幼稚園に上がるのは大変！幼稚園の生徒募集に保護者が５日前から行列
ある保護者は感嘆して言った。「５日間並ぶのは大変疲れました、もう二人目は産みません」。２３日午前、北京布朗幼稚園の申込み登録の手続きが始まった。先に並んだ１００人の保護者が入園申込みをしたあと、幼稚園は門に鍵をかけた。申込みができなかった保護者は幼稚園の門を取り囲み抗議をした。門を蹴る者、それに園内にドリンクの瓶を投げ込む者もいた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース