Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
2014年、どの航空会社の定刻出発率が最も高い?
2015.06.12 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2014年哪家航空公司正点率最高?

2014nián nǎ jiā háng kōng gōng sī zhèng diǎn lǜ zuì gāo?
2014年、どの航空会社の定刻出発率が最も高い?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
mínhángjú民航局jīntiān今天fābù发布nián《2014年quánguó全国mínháng民航hángbān航班yùnxíng运行xiàolǜ效率bàogào报告》。bàogào报告xiǎnshì显示,quánguó全国hángbānliàng航班量páimíng排名qiánshíwèide前十位的hángkōng航空gōngsīzhōng公司中,hángbān航班zhèngdiǎnlǜ正点率zuìgāode最高的qiánsānwèi前三位hángkōng航空gōngsī公司yīcìshì依次是guóháng国航、nánháng南航hé和Sìchuān四川hángkōng航空gōngsī公司,zhèngdiǎnlǜ正点率jūngāoyú均高于ér70%。jiā而10家hángbān航班zhèngdiǎnlǜ正点率dīyú低于de65%的hángqǐzhōng航企中,zhōngliánháng中联航páimíng排名diàndǐ垫底,jǐnwéi仅为55.57%。
日本語訳
民航局は本日、「2014年全国民航フライト運航効率報告」を発表した。報告によると、全国のフライト数ランキング上位10位の航空会社のうち、フライト定刻出発率が最も高い上位3位の航空会社は順に、中国国際航空、中国南方航空、四川航空で、定刻出発率は70パーセント以上であることが明らかになった。そして10社のフライト定刻出発率が65%より低い航空会社の中では、中国联合航空が最下位で、わずか55.57%であった。
編集者のひとこと
ここ数年、定刻出発率は少しずつ下がっていて68.37%だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
2014年全国民航フライト運航効率報告2014年全国民航航班运行效率报告調査・ランキング
中国民用航空局民航局組織・団体 ・4本
中国国際航空国航企業・ブランド ・10本
中国南方航空南航企業・ブランド ・12本
中国聯合航空中联航企業・ブランド
ニュースのことば
正点率定刻出発率
垫底最下位になる
ピックアップ単語辞書へ
航班 háng bān
フライト(飛行機の)
依次 yī cì
順次、順番に
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ