Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
“史上最も厳しい大学受験”洛陽市がドローン無人機を使ってカンニング防止
2015.06.22 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

史上最严高考:洛阳动用无人机防作弊

shǐ shàng zuì yán gāo kǎo:luò yáng dòng yòng wú rén jī fáng zuò bì
“史上最も厳しい大学受験”洛陽市がドローン無人機を使ってカンニング防止
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yòudàole又到了yìniányīdù一年一度de的gāokǎojì高考季。bùràng不让kǎoshēng考生dàiwénjù带文具,xiànchǎng现场jiānkǎo监考、shìpín视频jiānkǎo监考shuāngjiānkǎo“双监考”,jìnchǎngqián进场前tuōmào脱帽、zhāiyǎnjìng摘眼镜・・・jǐnguǎn尽管yǐjīng已经rúcǐ如此yángé严格,háishi还是bùgòu不够!jùxī据悉,luòyángshì洛阳市jiāng将zàijīnniánde在今年的gāokǎozhōng高考中,cǎiyòng采用wúrénjī无人机,duìkǎodiǎn对考点zhōuwéi周围jìnxíng进行jiānkòng监控,yǐfángzhǐ以防止gāokējì高科技zuòbì作弊xíngwéi行为。
日本語訳
年に一度の「大学入学統一試験」シーズンがまたやってきた。受験生に文具を携帯させない、会場試験監督、ビデオ試験監督の「ダブル試験監督」、会場に入る前に帽子を脱ぐ、メガネを外す・・・すでにこのように厳格ではあるが、まだ足りない!知るところによると、洛陽市は今年の大学受験中、ドローン無人機を採用し、ハイテクなカンニング行為防止のため試験会場周囲に対して監視を行う。
編集者のひとこと
ドロ-ン無人機で無線信号を見つけるそうです・・・
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
洛陽洛阳地名・施設
高考高考出来事・行事 ・7本
ニュースのことば
高考大学入試
无人机ドローン
作弊カンニング
ピックアップ単語辞書へ
监控 jiān kòng
監視する
作弊 zuò bì
不正を働く,カンニングをする
无人机 wú rén jī
ドローン
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ