Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
上海が初めて東京を抜き、アジア・太平洋地区の駐在員の生活費用が最も高い都市に
2015.07.02 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

上海首次超越东京,成为亚太区外派员工生活费用最高的城市

shàng hǎi shǒu cì chāo yuè dōng jīng,chéng wéi yà tài qū wài pài yuán gōng shēng huó fèi yòng zuì gāo de chéng shì
上海が初めて東京を抜き、アジア・太平洋地区の駐在員の生活費用が最も高い都市に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zhīmíng知名zīxún咨询jīgòu机构guójìECA国际(ECA International)zuìjìn最近gōngbùde公布的shēnghuó“生活fèiyòng费用diàochá调查”bàogào报告xiǎnshì显示,Shànghǎi上海shǒucì首次chéngwéi成为yàtàiqū亚太区wàipài外派yuángōng员工shēnghuó生活fèiyòng费用zuìgāode最高的chéngshì城市,quánqiú全球páimíng排名cóng从qùniánde去年的wèi18位yuèshēngzhì跃升至dìwèi第8位。tóngshí同时,Běijīng北京chéngwéi成为yàtàiqū亚太区shēnghuó生活chéngběn成本dìèr第二ángguìde昂贵的chéngshì城市,Dōngjīng东京zài在yàtàiqūde亚太区的shēnghuó生活fèiyòng费用páimíng排名cóng从qùniánde去年的dìmíng第1名jiàngzhì降至dìmíng第7名。
日本語訳
著名コンサルティング機構ECAインターナショナルが最近公布した「生活費用調査」報告によると、上海が初めてアジア・太平洋地区の海外駐在員の生活費用が最も高い都市となり、世界ランキングは昨年の18位から8位へ急上昇したことがわかった。同時に、北京は同地区での生活コストが二番目に高い都市となり、東京はアジア・太平洋地区での生活費用ランキングが昨年の1位から7位に下落した。
編集者のひとこと
香港が第四位で日本を抜きました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ECAインターナショナルECA International企業・ブランド ・2本
生活費用調査生活费用调查調査・ランキング
上海上海地名・施設 ・51本
東京东京地名・施設 ・19本
ニュースのことば
外派员工海外駐在員
ピックアップ単語辞書へ
成本 chéng běn
コスト、原価
跃升 yuè shēng
飛躍的に上昇する
続きの話:「ECAインターナショナル」2本を古い順に
  1. 2010-12-10北京、上海の生活コストが急上昇。1~2年で香港を越えるか
  2. 2015-07-02上海が初めて東京を抜き、アジア・太平洋地区の駐在員の生活費用が最も高い都市に(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ