Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
バーチャルアイドル「初音ミク」、上海でコンサートを開催
2015.07.13 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

虚拟偶像初音未来上海举办演唱会

xū nǐ ǒu xiàng chū yīn wèi lái shàng hǎi jǔ bàn yǎn chàng huì
バーチャルアイドル「初音ミク」、上海でコンサートを開催
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rénqì人气xūnǐ虚拟gējī歌姬chūyīn「初音wèilái未来」yú于yuè6月rì27.28日zài在Zhōngguó中国shǒucì首次jǔbànle举办了「HATSUNEMIKUEXPO2015inShanghai」yǎnchànghuì演唱会,zhěnggè整个huìchǎng会场mǎshàng马上chōngmǎnle充满了huānhūshēng欢呼声。zhǎnshìqūnèi展示区内zuìshòu最受fěnsīmen粉丝们guānzhùde关注的jiùshì就是chūyīn“初音wèilái未来zhōngqiū中秋míngyuè明月ver.”gōngzǎi公仔,nián2015年zhōngqiūjié中秋节qījiān期间zài在Zhōngguó中国dàlù大陆dìqū地区jìnxíng进行xiānxíng先行fànmài贩卖。
日本語訳
人気バーチャル歌姫「初音ミク」が6月27・28日、中国で初めて「HATSUNE MIKU EXPO 2015 in Shanghai」コンサートを開催、会場全体はすぐに歓声が響き渡った。展示コーナーでファン達に最も注目されたものは「初音ミク中秋名月バージョン」フィギュアで、今年の中秋節期間、中国大陸地区で先行販売される。
編集者のひとこと
フィギュアはその後、世界で発売になるそうです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
初音ミク初音未来作品・キャラ
HATSUNE MIKU EXPO 2015 in ShanghaiHATSUNE MIKU EXPO 2015 in Shanghai出来事・行事
上海上海地名・施設 ・51本
中秋節中秋节出来事・行事 ・8本
ニュースのことば
虚拟偶像バーチャルアイドル
歌姬歌姫
公仔フィギュア
ピックアップ単語辞書へ
虚拟 xū nǐ
バーチャル
公仔 gōng zǎi
フィギュア

▲
ページトップへ