Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › テーマパーク・レジャー施設 › 記事
張家界天門山の“ガラスの桟道”。渡る勇気はありますか?
2015.10.08 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

张家界天门山的玻璃栈道,有胆坐吗?

zhāng jiā jiè tiān mén shān de bō lí zhàn dào,yǒu dǎn zuò ma?
張家界天門山の“ガラスの桟道”。渡る勇気はありますか?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
hàochēng号称shìjiè世界zuìcháng最长、zuìgāode最高的bōlíqiáo玻璃桥———zhāngjiājiè张家界tiānménshānde天门山的bōlí玻璃zhàndào栈道xuányú悬于shāndǐng山顶xīxiàn西线,chángmǐ长60米,zuìgāochù最高处hǎibá海拔mǐ1430米,kuānmǐ宽1.6米,quánxiàn全线wéi为tòumíng透明bōlí玻璃zhìchéng制成。cǐwéi此为zhùmíng著名jiànzhùshī建筑师Haim Dotanzhuānwèi专为zhāngjiājiède张家界的guójiā国家sēnlín森林gōngyuán公园érshèjìde而设计的,zǒuqǐlái走起来yǒurú有如mànbù“漫步yúnduān云端”。
日本語訳
世界で最も長く、最も高いと称されるガラス橋―「張家界天門山ガラス桟道」は、山頂の西にかかっており、長さ60メートル、一番高いところは海抜1430メートル、広さ1.6メートル、全コースが透明ガラスで作られている。これは著名建築士ハイム・ドダン氏が張家界国立公園のため特別にデザインしたもので、歩いてみると、まるで「雲の中を散歩」しているようである。
編集者のひとこと
腰が抜けて座りこむ人も多いようですが、大変な人気スポットになっているようです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
天門山天门山地名・施設
張家界张家界地名・施設 ・2本
ガラス桟道玻璃栈道地名・施設
ハイム・ドタンHaim Dotan人物
ニュースのことば
玻璃栈道ガラスの桟道
漫步云端雲の上を散歩する
ピックアップ単語辞書へ
号称 hào chēng
~と称する、~の名で知られている
有如 yǒu rú
あたかも~のようだ
続きの話:「張家界」2本を古い順に
  1. 2015-10-08張家界天門山の“ガラスの桟道”。渡る勇気はありますか?(この記事)
  2. 2016-07-04張家界のガラスの歩道橋は安全か?BBC記者がガラスを割りに行った!
同じテーマでよく読まれている記事テーマパーク・レジャー施設
2023.08.09 2023年の記事
広州に中国3つ目のディズニーランド?
中国第三座迪士尼落地广州?
テーマパーク・レジャー施設ディズニーランド広州広州市文化広電旅遊局
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ